1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:01:15,359 --> 00:01:22,079
ఒక ఉన్నత చట్టం
4
00:02:45,520 --> 00:02:47,800
మనిషికి ఎంచుకునే స్వేచ్ఛ ఉంది.
5
00:02:48,280 --> 00:02:51,080
దేవుడు మనిషికి మార్గాన్ని నిర్దేశించలేదు.
6
00:02:51,800 --> 00:02:54,879
మనిషి మాత్రమే తినడానికి ఎంచుకున్నాడు
నిషేధించబడిన పండు.
7
00:02:55,280 --> 00:03:00,840
దేవుడు ఆ ఆజ్ఞ ఇచ్చినప్పుడు,
అతను మనిషిని నిర్బంధించాలని అనుకోలేదు,
8
00:03:00,919 --> 00:03:02,800
లేదా అతనిని బలవంతం చేయడానికి కాదు
9
00:03:03,159 --> 00:03:05,479
కానీ అతన్ని అమరుడిగా చేయడానికి.
10
00:03:05,800 --> 00:03:06,960
పర్ఫెక్ట్.
11
00:03:08,400 --> 00:03:12,400
కమాండ్ ఎంపికను సూచిస్తుంది
మనం తీసుకోవచ్చు లేదా తీసుకోలేము.
12
00:03:13,560 --> 00:03:18,240
వాస్తవానికి, ఏదైనా చట్టం కూడా పరిమితం చేయబడింది,
"నువ్వు చేయకూడదు".
13
00:03:18,639 --> 00:03:22,199
పాత నిబంధనలో,
పది ఆజ్ఞలు
14
00:03:22,280 --> 00:03:25,919
దేవుడు మనిషికి ఇచ్చాడు
సీనాయి పర్వతంపై మోషే ద్వారా
15
00:03:26,000 --> 00:03:29,199
అందరికీ ఆ ప్రతికూలత ఉంది:
"నువ్వు వద్దు."
16
00:03:29,520 --> 00:03:33,400
నీవు ఇది మరియు అది చేయవద్దు,
నీవు ఆశపడకు.
17
00:03:33,960 --> 00:03:36,800
కానీ క్రొత్త నిబంధనలో, క్రీస్తు ఇలా చెప్పాడు:
18
00:03:37,360 --> 00:03:40,919
"నిన్ను వలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమించుము."
19
00:03:41,360 --> 00:03:45,879
అప్పుడు, శతాబ్దాల తరువాత,
సెయింట్ అగస్టిన్ ప్రముఖంగా చెప్పారు:
20
00:03:46,919 --> 00:03:49,599
"ప్రేమించండి మరియు మీరు కోరుకున్నది చేయండి."
21
00:03:50,400 --> 00:03:54,960
ఎందుకంటే మీరు ప్రేమిస్తే,
మీరు ప్రేమించే వారిని బాధించలేరు.
22
00:03:56,960 --> 00:04:00,280
కాబట్టి, ఉంది కూడా
ఏదైనా చట్టంలో పరిమితి,
23
00:04:00,599 --> 00:04:05,199
నేను అండర్లైన్ చేస్తాను, ప్రధానంగా
కొత్త నిబంధనలో ప్రేమ చట్టం,
24
00:04:05,520 --> 00:04:07,879
మనల్ని మనం పరిపూర్ణం చేసుకోవాలనే ఆలోచన.
25
00:04:08,319 --> 00:04:10,960
చట్టం మిమ్మల్ని పరిపూర్ణతకు ప్రోత్సహిస్తుంది.
26
00:04:12,280 --> 00:04:17,839
"కాబట్టి మీరు పరిపూర్ణులుగా ఉండండి,
పరలోకంలో ఉన్న మీ తండ్రిలాగే."
27
00:04:19,920 --> 00:04:22,000
అది మీ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇస్తుందా?
28
00:04:22,399 --> 00:04:24,279
- నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
- చాలా బాగుంది.
29
00:04:24,920 --> 00:04:25,959
ఇంకెవరైనా?
30
00:04:36,680 --> 00:04:38,079
ఎంత?
31
00:04:40,040 --> 00:04:42,519
సాధారణ.
నేను అంతగా తినలేదు.
32
00:04:48,000 --> 00:04:50,399
మీకు ఆ పెన్నులు ఒకటి కావాలా?
33
00:04:51,240 --> 00:04:54,079
ఇది మీరు అన్ని pricking సేవ్ చేస్తుంది.
34
00:04:54,160 --> 00:04:57,199
అది మళ్ళీ?
నేను ఇప్పుడు దానిని మార్చను.
35
00:05:01,399 --> 00:05:02,759
కాబట్టి జో ఏమి చెప్పాడు?
36
00:05:04,279 --> 00:05:07,079
20 సంవత్సరాల హైస్కూల్ రీయూనియన్ ఉంది.
37
00:05:07,160 --> 00:05:09,600
- ఆమె నన్ను ఆహ్వానించింది.
- ఏ రీయూనియన్?
38
00:05:10,360 --> 00:05:14,199
కొంతమంది క్లాస్‌మేట్స్ ఇంటికి వస్తున్నారు
మరియు కలవాలనుకుంటున్నాను.
39
00:05:14,279 --> 00:05:17,000
చాట్ చేయండి, జీవితం మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లిందో చూడండి.
40
00:05:19,240 --> 00:05:22,079
మేము ప్రోమ్ చేసిన చోట అది ఉంటుంది.
41
00:05:22,160 --> 00:05:24,199
ట్రయాన్ వద్ద?
42
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
అవును.
43
00:05:26,279 --> 00:05:28,199
మరియు మీరు ఏమి చెప్పారు?
44
00:05:29,879 --> 00:05:32,120
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తానని చెప్పాను.
45
00:05:33,319 --> 00:05:37,120
నాకు తెలియదు,
నేను మీ క్లాస్‌మేట్స్‌ని అంతగా ఇష్టపడలేదు.
46
00:05:40,279 --> 00:05:41,279
అవును.
47
00:05:42,519 --> 00:05:46,079
నాకు నిజంగా వెళ్లాలని లేదు,
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
48
00:07:00,399 --> 00:07:05,759
దేవుని భయంతో
మరియు విశ్వాసం మరియు ప్రేమ, దగ్గరికి రండి.
49
00:07:06,199 --> 00:07:12,720
ఆయన ధన్యుడు
ప్రభువు నామమున వస్తుంది.
50
00:07:15,319 --> 00:07:22,199
దేవుడు ప్రభువు మరియు
తనను తాను మనకు బయలుపరచుకున్నాడు.
51
00:07:25,800 --> 00:07:27,399
దగ్గరికి రండి.
52
00:07:29,000 --> 00:07:30,959
- మీ పేరు ఏమిటి?
- రాడు.
53
00:07:31,040 --> 00:07:33,160
దేవుని సేవకుడు, రాడు,
54
00:07:33,560 --> 00:07:36,839
అత్యంత విలువైనది అందుకుంటుంది
మరియు పవిత్ర శరీరం మరియు రక్తం
55
00:07:36,920 --> 00:07:41,759
మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు, కొరకు
పాప విముక్తి మరియు శాశ్వతమైన జీవితం.
56
00:07:42,600 --> 00:07:44,319
దేవుని సేవకుడు, డారియస్,
57
00:07:44,399 --> 00:07:47,879
అత్యంత విలువైనది అందుకుంటుంది
మరియు పవిత్ర శరీరం మరియు రక్తం.
58
00:07:50,279 --> 00:07:52,439
మీ తలను సరిగ్గా కప్పుకోండి.
59
00:07:59,480 --> 00:08:01,399
దేవుని సేవకుడు, ఎకాటెరినా,
60
00:08:01,480 --> 00:08:04,480
అత్యంత విలువైనది అందుకుంటుంది
మరియు పవిత్ర శరీరం మరియు రక్తం
61
00:08:04,560 --> 00:08:09,399
మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు, కొరకు
పాప విముక్తి మరియు శాశ్వతమైన జీవితం.
62
00:08:14,360 --> 00:08:15,480
దయచేసి.
63
00:08:17,560 --> 00:08:21,480
నా ఆత్మ తయారు చేస్తుంది
అది ప్రభువులో ప్రగల్భాలు.
64
00:08:21,839 --> 00:08:26,759
వినయస్థులు దాని గురించి వింటారు
మరియు సంతోషించండి.
65
00:08:28,040 --> 00:08:30,160
హల్లెలూయా.
66
00:08:31,959 --> 00:08:33,919
నాతో ప్రభువును ఘనపరచుము,
67
00:08:35,879 --> 00:08:42,399
మరియు మనము కలిసి ఆయన నామమును ఘనపరచుదాము.
68
00:08:43,039 --> 00:08:44,759
హల్లెలూయా.
69
00:08:47,000 --> 00:08:49,279
నేను ప్రభువును వెతికాను,
70
00:08:50,480 --> 00:08:52,320
మరియు అతను నా మాట విన్నాడు,
71
00:08:53,159 --> 00:08:58,720
మరియు నా భయాలన్నిటి నుండి నన్ను విడిపించాడు.
72
00:09:00,639 --> 00:09:02,399
హల్లెలూయా.
73
00:09:04,000 --> 00:09:06,480
మరియు మా రుణాలను క్షమించు,
74
00:09:06,559 --> 00:09:09,519
మేము కూడా మా రుణగ్రస్తులను క్షమించాము.
75
00:09:09,600 --> 00:09:11,600
మరియు మమ్మల్ని ప్రలోభాలకు గురి చేయకు,
76
00:09:11,679 --> 00:09:13,919
కానీ చెడు నుండి మమ్మల్ని విడిపించండి.
77
00:09:14,720 --> 00:09:18,879
తండ్రికి మహిమ,
మరియు కుమారుడు, మరియు పవిత్రాత్మ. ఆమెన్.
78
00:09:20,879 --> 00:09:21,960
కూర్చోండి.
79
00:09:23,000 --> 00:09:26,200
మీరు హోంవర్క్ చేస్తుంటే,
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా చేయండి.
80
00:09:26,960 --> 00:09:28,840
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే...
81
00:09:29,919 --> 00:09:30,919
దయచేసి.
82
00:09:34,000 --> 00:09:38,519
నువ్వు చెప్పిన దాని గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.
నాన్నతో మాట్లాడాను.
83
00:09:38,600 --> 00:09:39,519
మరి?
84
00:09:40,159 --> 00:09:45,000
నియమాలు న్యాయమైనవని మీరు చెప్పారు
ఒక ఎంపిక, తప్పనిసరి కాదు.
85
00:09:45,080 --> 00:09:47,279
మనల్ని మనం పరిపూర్ణం చేసుకోవడానికి ఒక ఎంపిక.
86
00:09:47,360 --> 00:09:52,080
డికాలాగ్‌ను సూచిస్తోంది
మరియు క్రీస్తు దానిని ఎలా తిరిగి అర్థం చేసుకున్నాడు.
87
00:09:53,159 --> 00:09:57,399
నియమాలు న్యాయమైనవని నేను భావిస్తున్నాను
ప్రజలను నియంత్రించడానికి ఒక మార్గం.
88
00:09:58,399 --> 00:10:00,399
మీ నాన్న చెప్పింది ఇదేనా?
89
00:10:01,240 --> 00:10:03,720
అవును, మరియు నేను అదే అనుకుంటున్నాను.
90
00:10:04,320 --> 00:10:08,600
మీకు తెలుసా, నియమాలు ఒక మార్గం కావచ్చు
జీవితానికి అర్థం ఇవ్వడానికి.
91
00:10:08,960 --> 00:10:11,639
మాకు, అర్థం క్రీస్తు.
92
00:10:12,720 --> 00:10:13,879
బహుశా.
93
00:10:15,679 --> 00:10:18,120
ఇది అర్థాలలో ఒకటి మాత్రమే.
94
00:10:19,600 --> 00:10:23,600
ప్రజలు మరొకరిని ఎంచుకోవచ్చు.
మేము ముందుగా నిర్ణయించబడలేదు, సరియైనదా?
95
00:10:23,919 --> 00:10:26,200
నేను ముందస్తు నిర్ణయం గురించి మాట్లాడలేదు.
96
00:10:26,279 --> 00:10:29,879
మనందరికీ ఒకే అర్థం ఉంటే,
అది ఏమిటి.
97
00:10:30,320 --> 00:10:32,840
బైబిల్ ఆధారంగా ఉంది
అదే సూత్రంపై.
98
00:10:32,919 --> 00:10:34,200
అవును లేదా కాదు.
99
00:10:34,559 --> 00:10:37,639
- దాని పాత్రలు...
- పాత్రలు కాదు, నిజమైన వ్యక్తులు.
100
00:10:42,559 --> 00:10:44,919
నిజమైన వ్యక్తులు మరింత సంక్లిష్టంగా ఉంటారు.
101
00:10:45,480 --> 00:10:47,080
ఎలా అయితే?
102
00:10:48,600 --> 00:10:52,320
పాత నిబంధన చెబుతోంది
మనుష్యకుమారుడు మానవజాతి కొరకు చనిపోతాడు.
103
00:10:52,919 --> 00:10:56,799
మరియు యేసు ప్రవచించాడు
అతని అపొస్తలులలో ఒకడు అతనికి ద్రోహం చేస్తాడు.
104
00:10:56,879 --> 00:10:58,840
ఇంతకీ మనం ఒప్పుకుంటామా?
105
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
బాగుంది.
106
00:11:00,679 --> 00:11:04,879
కాబట్టి మనకు ద్రోహం ఉంది,
ఇది తప్పక జరుగుతుంది, మరియు 12 అపొస్తలులు.
107
00:11:05,240 --> 00:11:07,960
12 మందిలో ఒకరు దేశద్రోహి అవుతారు.
108
00:11:08,039 --> 00:11:11,279
జుడాస్ ద్రోహం చేయడానికి ముందే నిర్ణయించబడ్డాడు.
అతనికి వేరే మార్గం లేదు.
109
00:11:11,600 --> 00:11:12,879
అవును అతను చేసాడు.
110
00:11:12,960 --> 00:11:14,639
అతను యేసుకు ద్రోహం చేయవలసిన అవసరం లేదు.
111
00:11:15,679 --> 00:11:18,600
అప్పుడు మనం ఈరోజు ఇక్కడ ఉండలేము.
112
00:11:21,039 --> 00:11:23,799
కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారు
మనిషికి ఎంచుకునే స్వేచ్ఛ లేదా?
113
00:11:24,240 --> 00:11:25,840
అతను.
114
00:11:26,320 --> 00:11:30,080
కానీ ఉంటే మాత్రమే
నియమం లేదు మరియు అర్థం లేదు.
115
00:11:30,159 --> 00:11:33,120
లేకపోతే అతను మాత్రమే ఎంచుకోవచ్చు
అవును లేదా కాదు.
116
00:11:33,600 --> 00:11:35,120
మరియు అతను పరిమితం.
117
00:11:36,039 --> 00:11:39,840
మనం స్వేచ్ఛగా మాత్రమే ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
మనం ప్రశ్నలు అడుగుతున్నట్లయితే.
118
00:11:41,000 --> 00:11:43,519
ఆ ప్రశ్నలు ఏమిటి?
119
00:11:46,200 --> 00:11:48,960
ఉదాహరణకు, జీవితం విలువైనదేనా?
120
00:11:49,039 --> 00:11:51,399
నాకు అది మంచి ప్రశ్నగా అనిపిస్తోంది.
121
00:11:56,519 --> 00:11:59,399
అతను ఏమి చదివాడో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
అతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు?
122
00:11:59,480 --> 00:12:02,200
హాలీ, జర్మనీ, కానీ అతను రోమేనియన్.
123
00:12:02,279 --> 00:12:04,879
అతను కొన్ని వారాల క్రితం తిరిగి వచ్చాడు.
124
00:12:05,480 --> 00:12:08,279
- విదేశాల్లో పని చేస్తున్నారా?
- అవును, అతని తల్లి.
125
00:12:08,600 --> 00:12:12,600
కానీ అతను ఒంటరిగా తిరిగి వచ్చాడు,
ఇది సామాజిక అసమర్థత అని వారు అంటున్నారు.
126
00:12:13,039 --> 00:12:15,080
అతను తన అమ్మమ్మతో ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడు.
127
00:12:15,159 --> 00:12:16,320
అనాదరణ?
128
00:12:18,000 --> 00:12:23,519
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు,
జర్మనీలోని అతని పాఠశాల ఎక్కువ పంపలేదు.
129
00:12:23,840 --> 00:12:27,279
మనం అతన్ని అంగీకరించాలి అనుకున్నాను,
కాబట్టి అతను ఒక సంవత్సరం వృధా చేయడు.
130
00:12:27,360 --> 00:12:30,000
అతను తెలివైనవాడు, అతను పట్టుకుంటాడు.
131
00:12:30,080 --> 00:12:33,960
నేను అతనిని మీ ఫ్లోరిన్‌తో జత చేసాను
కెమిస్ట్రీ ప్రాజెక్ట్ కోసం.
132
00:12:34,279 --> 00:12:37,480
హలో!
నేను ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్ కోసం ఉపాధ్యాయులను కూడా అడిగాను.
133
00:12:37,559 --> 00:12:39,320
- అతను బాగానే ఉంటాడు.
- నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
134
00:12:39,840 --> 00:12:43,200
అతని అమ్మమ్మ దాదాపు
నన్ను వేడుకుంటూ ఆమె మోకాళ్లపైకి వచ్చింది.
135
00:12:43,559 --> 00:12:45,919
అయితే అతను... హలో!
136
00:12:46,360 --> 00:12:50,200
- అతను ఇబ్బంది కలిగిస్తే, నాకు తెలియజేయండి.
- తప్పకుండా.
137
00:12:57,960 --> 00:12:59,480
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
138
00:12:59,559 --> 00:13:00,919
నా కోసమా?
139
00:13:01,600 --> 00:13:02,879
ముందుకు సాగండి.
140
00:13:04,919 --> 00:13:08,240
మీరు స్వేచ్ఛ అనుకుంటున్నారా
విశ్వాసానికి అనుకూలంగా ఉందా?
141
00:13:09,919 --> 00:13:11,200
ఎలా ఇష్టం?
142
00:13:12,840 --> 00:13:14,279
నేను తిరిగి పదం చేస్తాను.
143
00:13:15,399 --> 00:13:18,519
క్రైస్తవ మతాన్ని ప్రోత్సహిస్తుందా
మనిషికి స్వేచ్ఛ ఉందనే ఆలోచన?
144
00:13:20,279 --> 00:13:22,480
మీరు తూర్పు ఆర్థోడాక్స్ అని అర్థం.
145
00:13:22,799 --> 00:13:24,919
అయితే, మీకు ఏమి వచ్చింది?
146
00:13:25,000 --> 00:13:27,519
క్రీస్తే మార్గం,
నిజం, మరియు జీవితం.
147
00:13:27,600 --> 00:13:31,559
ఆయన విముక్తికి మార్గం మాత్రమే చూపిస్తాడు.
కొందరు దీనిని పాటిస్తారు, కొందరు పాటించరు.
148
00:13:31,639 --> 00:13:33,120
మరియు ఇతరులు?
149
00:13:33,200 --> 00:13:36,440
- ఏమి ఇతరులు?
- ఎవరు అవును లేదా కాదు అని సమాధానం ఇవ్వరు.
150
00:13:36,519 --> 00:13:41,440
- మూడవ మార్గం ఉందా?
- మూడవ మరియు నాల్గవ మరియు మొదలైనవి.
151
00:13:41,960 --> 00:13:45,440
బహుశా కొందరు అతనిని అనుసరించడానికి ఇష్టపడరు
లేదా అతనిని అనుసరించవద్దు.
152
00:13:45,840 --> 00:13:48,600
అప్పుడు వారు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
క్రోచెట్?
153
00:13:49,399 --> 00:13:54,200
లేదు, వారి స్వంత సమాధానాలను కనుగొనండి,
జీవితానికి మరో అర్థాన్ని ఇవ్వండి.
154
00:13:56,360 --> 00:14:01,399
ఫ్లోరిన్, మా చర్చి ప్రజలకు జ్ఞానోదయం చేయండి
వేదాంత సందిగ్ధత.
155
00:14:02,720 --> 00:14:03,960
నాకు తెలియదు.
156
00:14:05,960 --> 00:14:07,919
ఆమె బహుశా సరైనది.
157
00:14:08,960 --> 00:14:10,480
సరిగ్గా ఎలా?
158
00:14:11,279 --> 00:14:15,559
బహుశా కొందరు క్రీస్తు గురించి వినలేదు.
ఆసియా లేదా ఆఫ్రికాలో.
159
00:14:15,639 --> 00:14:17,559
ఎందుకంటే వారికి ఎవరూ చెప్పలేదు.
160
00:14:17,960 --> 00:14:20,759
ఆఫ్రికా ఉంది
ఇథియోపియన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చి,
161
00:14:20,840 --> 00:14:25,000
- ఆసియాలో జార్జియా, ఆర్మేనియా...
- నేను వాటి గురించి మాట్లాడటం లేదు.
162
00:14:25,399 --> 00:14:29,879
నా ఉద్దేశ్యం అతని గురించి విన్న వారు,
కానీ అవును లేదా కాదు అని సమాధానం ఇవ్వకండి.
163
00:14:29,960 --> 00:14:32,600
వారు ఇంకా ఎలా సమాధానం చెప్పగలరో నాకు కనిపించడం లేదు.
164
00:14:33,480 --> 00:14:34,919
వేరే మార్గం.
165
00:14:35,240 --> 00:14:41,559
మీరు నియమాలను ఏర్పాటు చేస్తే, స్వేచ్ఛ అదృశ్యమవుతుంది.
ఇది నిబంధనలకు సాపేక్షంగా మారుతుంది.
166
00:14:41,639 --> 00:14:45,200
మీరు మాకు తలనొప్పిని తప్పించగలరా
మీ నూతన యుగ సిద్ధాంతాలు?
167
00:14:45,840 --> 00:14:50,399
అని మేము నిశ్చయించుకున్నాము
క్రీస్తు మన ప్రభువు మరియు రక్షకుడు.
168
00:14:50,480 --> 00:14:54,960
మీరు అతని గురించి విన్నారో లేదో
లేదా మీరు ఆఫ్రికాలో క్రోచింగ్ చేస్తున్నారు.
169
00:14:55,519 --> 00:14:57,960
ప్రజలు అతనిని అనుసరించకూడదని ఎంచుకోవచ్చు.
170
00:14:58,039 --> 00:15:02,519
కానీ సాక్ష్యం చెప్పాల్సిన బాధ్యత మనపై ఉంది
క్రీస్తు ఒక్కడే నిజమైన దేవుడు అని.
171
00:15:07,600 --> 00:15:10,440
కొన్ని నిర్ణయించబడలేదు అనుకుందాం.
172
00:15:12,000 --> 00:15:14,200
- వారు రక్షింపబడతారా?
- లేదు.
173
00:15:14,639 --> 00:15:17,440
- అది మనకు తెలియదని నేను భావిస్తున్నాను.
- ఎలా?
174
00:15:17,799 --> 00:15:22,159
అప్పుడు చాలా కొద్దిమంది మాత్రమే రక్షించబడతారు.
ఎవరు నిర్ణయించుకున్నారో చెప్పడం కష్టం.
175
00:15:22,240 --> 00:15:24,200
ఇది అస్సలు కష్టం కాదు.
176
00:15:24,279 --> 00:15:28,519
వారు పశ్చాత్తాపపడితే మరియు
సువార్తను నమ్మండి, వారు నిర్ణయించుకున్నారు.
177
00:15:28,600 --> 00:15:31,799
వారు తమ మనసు మార్చుకోగలరు,
లేదా అనే సందేహాలు ఉన్నాయి.
178
00:15:32,360 --> 00:15:33,519
ఫ్లోరిన్,
179
00:15:33,600 --> 00:15:36,559
మీరు చెప్పాలనుకున్నది చెప్పండి
మరియు నన్ను తిననివ్వండి.
180
00:15:37,559 --> 00:15:40,080
నేను హైసెన్‌బర్గ్ గురించి చదువుతున్నాను
మరియు అతను చెప్పాడు
181
00:15:40,159 --> 00:15:44,639
ఒక వస్తువు యొక్క స్థానం మరియు వేగం
అదే సమయంలో తెలుసుకోలేము.
182
00:15:44,960 --> 00:15:46,200
నిజమేనా?
183
00:15:47,000 --> 00:15:48,759
కాబట్టి ఏమిటి?
184
00:15:49,279 --> 00:15:53,919
ఇది పోలి ఉంది. ఒకవేళ రెండూ మనకు తెలియవు
మరియు ఎవరైనా ఎంతగా విశ్వసిస్తారు.
185
00:15:54,000 --> 00:15:57,480
నాస్తికుడు బలంగా నమ్మగలడు
ఏదో ఒక సమయంలో.
186
00:15:57,559 --> 00:15:59,519
అప్పుడు అతను నాస్తికుడు కాదు.
187
00:15:59,840 --> 00:16:03,879
లేదా పశ్చాత్తాపపడిన ఎవరైనా,
విషాదం వస్తే, అతను ఆపగలడు ...
188
00:16:04,200 --> 00:16:07,919
నాస్తికుడు, పశ్చాత్తాపపడేవాడు.
నువ్వు కేవలం మాటలతో ఆడుకుంటున్నావు.
189
00:16:08,960 --> 00:16:10,919
అప్పుడు ప్రతిదీ సాపేక్షంగా ఉంటుంది.
190
00:16:11,000 --> 00:16:12,600
అది ఏ పుస్తకం?
191
00:16:12,679 --> 00:16:14,519
అనిశ్చితిపై.
192
00:16:15,679 --> 00:16:17,200
గురువుగారు నాకు ఇచ్చారు.
193
00:16:17,279 --> 00:16:19,799
- ఏ గురువు?
- కెమిస్ట్రీ.
194
00:16:23,000 --> 00:16:25,519
ఆ పుస్తకం వల్ల నీకేం ఉపయోగం?
195
00:16:25,600 --> 00:16:27,000
అతన్ని చదవనివ్వండి.
196
00:16:27,799 --> 00:16:29,440
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
197
00:16:29,519 --> 00:16:31,320
ఖచ్చితంగా, చాలా ఆసక్తికరమైన.
198
00:16:31,399 --> 00:16:34,440
నేను మీకు ఒక పుస్తకం ఇస్తాను
విషయంపై సంగ్రహించేందుకు.
199
00:16:34,519 --> 00:16:37,279
మీరు ఉన్నట్లుంది
మీ చదువులతో సడలించడం.
200
00:16:37,360 --> 00:16:38,519
సరేనా?
201
00:17:17,880 --> 00:17:19,839
మీరు నా షాట్ చేయలేదా?
202
00:17:23,240 --> 00:17:24,200
అవును.
203
00:18:45,240 --> 00:18:48,000
నేను మీకు శుభ్రం చేయడానికి ఏదైనా తెస్తాను.
204
00:19:28,200 --> 00:19:30,400
- ప్రస్తుతం తరగతి లేదా?
- లేదు.
205
00:19:31,599 --> 00:19:35,839
నేను సహాయం అడగవచ్చా?
ఆ ఫ్రెంచ్ వారితో నాకు వీడియోకాల్ ఉంది.
206
00:19:36,400 --> 00:19:38,079
ఖచ్చితంగా, అది ఏమిటి?
207
00:19:39,079 --> 00:19:41,920
వారికి ఈరోజు పరీక్ష జరగనుంది.
208
00:19:43,200 --> 00:19:47,279
నాలుగు సెట్ల సబ్జెక్టులు,
ఒక్కొక్కటి మూడు సమస్యలు.
209
00:19:48,480 --> 00:19:52,079
తొందరపడవద్దని చెప్పు,
వారు దీన్ని ఇంతకు ముందు చేసారు.
210
00:19:53,599 --> 00:19:55,119
ఇది సులభమైన విషయం.
211
00:19:55,200 --> 00:19:59,279
నేను వెళ్ళాలి. వారు నన్ను వెర్రివాడిగా చేస్తున్నారు.
నేను మీకు ఒక్కటి రుణపడి ఉన్నాను.
212
00:19:59,839 --> 00:20:01,440
ఆగండి, ఏ తరగతి?
213
00:20:01,519 --> 00:20:02,640
11వ బి.
214
00:20:11,359 --> 00:20:14,559
టిబి, ఒక సరళ భంగిమ
మీరు ఆలోచించడంలో సహాయపడుతుంది.
215
00:20:46,640 --> 00:20:49,200
ఓ యేసయ్యా, నీ ఆనందాన్ని నాట్యం చేయి.
216
00:20:53,240 --> 00:20:56,960
ఎందుకంటే వర్జిన్ నిజానికి బిడ్డతో ఉంది;
217
00:21:00,640 --> 00:21:04,920
మరియు ఒక కొడుకు పుట్టాడు,
అని ఇమ్మాన్యుయేల్,
218
00:21:09,480 --> 00:21:12,440
దేవుడు మరియు మనిషిగా వచ్చిన;
219
00:21:18,680 --> 00:21:22,480
డే-ఎట్-ది-డాన్
అతను కలిగి ఉన్న పేరు,
220
00:21:27,559 --> 00:21:30,079
మరియు అతనిని కీర్తిస్తూ,
221
00:21:35,359 --> 00:21:38,599
మేము వర్జిన్‌ను ఆశీర్వదించబడినట్లుగా అభినందిస్తున్నాము.
222
00:21:45,920 --> 00:21:49,079
అమరులైన సాధువులారా, మా మాట వినండి.
223
00:21:52,000 --> 00:21:57,400
ఎవరు మంచి పోరాటంలో పోరాడారు,
కిరీటాలను పొందడం.
224
00:22:15,680 --> 00:22:17,880
మరో స్నేహితుడు వస్తున్నాడు.
225
00:22:25,400 --> 00:22:27,319
హలో! హాయ్.
226
00:22:27,960 --> 00:22:29,519
ముందు చుట్టూ రండి.
227
00:22:30,240 --> 00:22:33,240
- నాకు మీతో ఒక మాట కావాలి.
- మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?
228
00:22:33,680 --> 00:22:36,000
- దేవుడు, లేదు!
- ఇది రహస్యమా?
229
00:22:36,839 --> 00:22:40,200
లోపలికి రండి,
నాకు ఒక ఆట కోసం ఇద్దరు స్నేహితులు ఉన్నారు.
230
00:22:41,160 --> 00:22:42,880
- హలో.
- హలో.
231
00:22:45,599 --> 00:22:48,000
కానీ ఆమె మీతో మాట్లాడాలనుకుంటోంది.
232
00:22:48,559 --> 00:22:50,200
ఆమె మాట్లాడనివ్వండి.
233
00:22:51,000 --> 00:22:53,880
దాన్ని తీయండి, వెచ్చగా ఉంది.
ఇది కానస్టా, కావాలా?
234
00:22:53,960 --> 00:22:54,920
అవును.
235
00:22:55,519 --> 00:22:57,759
- ఆమె ఎవరితో జతకడుతుంది?
- మేము చూస్తాము.
236
00:22:59,960 --> 00:23:01,319
పొగ కావాలా?
237
00:23:02,079 --> 00:23:04,200
ఆమె విడిచిపెట్టింది.
మద్యం కూడా లేదు.
238
00:23:05,160 --> 00:23:06,960
- ఎంతకాలం?
- 20 సంవత్సరాల క్రితం.
239
00:23:07,279 --> 00:23:10,480
- కాబట్టి అది ఏమిటి?
- పెద్దగా ఏమీ లేదు.
240
00:23:10,880 --> 00:23:12,960
అందంగా ఆడకండి, చెప్పండి.
241
00:23:13,279 --> 00:23:15,160
లేదు, అది ఏమీ కాదు.
242
00:23:15,240 --> 00:23:19,279
మీరు ఎలా విడిచిపెట్టారు?
నా ఉదయం పొగ ముందు నేను రాక్షసుడిని.
243
00:23:19,359 --> 00:23:22,200
నా భర్త చేస్తాను
అతను చేయగలిగితే అతని నిద్రలో పొగ.
244
00:23:22,519 --> 00:23:25,200
నాది నిష్క్రమించింది,
అతని టిక్-టాక్ గొప్పగా లేదు.
245
00:23:25,279 --> 00:23:27,240
ఇకపై మీ గడియారాన్ని మూసివేయలేదా?
246
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
ఏమిటి?
247
00:23:30,599 --> 00:23:32,640
"టిక్-టాక్" ద్వారా నేను అతని హృదయాన్ని ఉద్దేశించాను.
248
00:23:33,640 --> 00:23:35,079
హా-హా, చాలా ఫన్నీ.
249
00:23:36,960 --> 00:23:38,440
డ్రాగోస్ ఎలా ఉంది?
250
00:23:38,960 --> 00:23:40,839
మరిన్ని టిక్-టాక్ ప్రశ్నలు?
251
00:23:40,920 --> 00:23:42,759
- నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను!
- అతను బాగానే ఉన్నాడు.
252
00:23:42,839 --> 00:23:46,839
- అతను మిమ్మల్ని పునఃకలయికకు రావడానికి అనుమతిస్తాడా?
- ఇది అతని కాల్ కాదు. నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
253
00:23:46,920 --> 00:23:49,440
రీయూనియన్?
మమ్మల్ని ఆహ్వానించకపోతే ఎలా?
254
00:23:50,279 --> 00:23:53,519
ఇది మా 20 ఏళ్ల హైస్కూల్ రీయూనియన్.
255
00:23:54,039 --> 00:23:56,599
- ఎకాటెరినా అక్కడ ఉపాధ్యాయురాలు.
- నిజంగా?
256
00:23:56,960 --> 00:23:58,720
- ఏమి బోధించడం?
- మతం.
257
00:23:58,799 --> 00:24:01,880
- ఇది ఇప్పటికీ సబ్జెక్ట్‌గా ఉందా?
- ఏమి, అత్యంత భక్తిపరుడు 10 పొందుతాడు?
258
00:24:02,519 --> 00:24:06,319
ఇది ఇప్పటికీ ఒక సబ్జెక్ట్.
మాకు ఒప్పందం ఉంది కాబట్టి వారు తరగతిని దాటవేయరు.
259
00:24:06,400 --> 00:24:10,319
గ్రేడ్‌ల కోసం, వారు అడుగుతారు
మతానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు.
260
00:24:12,599 --> 00:24:14,759
కాబట్టి మంచి ప్రశ్న ఏది?
261
00:24:17,200 --> 00:24:18,519
ఉదాహరణకు,
262
00:24:18,960 --> 00:24:23,160
జుడాస్ తన యేసుకు ద్రోహం చేస్తే
స్వంత ఒప్పందం లేదా అతను ముందుగా నిర్ణయించబడ్డాడు.
263
00:24:23,839 --> 00:24:27,440
ముందుగా నిర్ణయించబడింది,
ఇది దేవదూతలు మెలితిప్పినట్లును
264
00:24:28,000 --> 00:24:30,319
మనం మొదట ముద్దుపెట్టుకున్న రోజు...
265
00:24:34,079 --> 00:24:35,519
మొదటిది ఎవరు?
266
00:25:17,960 --> 00:25:19,480
నమస్కారం, మేడమ్.
267
00:25:19,559 --> 00:25:24,200
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- కొంచెం గాలి కోసం బయటికి. నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.
268
00:25:27,839 --> 00:25:30,559
మీ అమ్మమ్మ చేస్తుంది
మీరు పొగతాగడం తెలుసా?
269
00:25:30,640 --> 00:25:32,519
నేను ఇంకా ఆమెకు చెప్పలేదు.
270
00:25:34,279 --> 00:25:36,920
- నేను వెళ్ళాలి, బై.
- శుభరాత్రి.
271
00:26:02,480 --> 00:26:04,880
ధూమపానం చేయడానికి మంచి ప్రదేశం నాకు తెలుసు.
272
00:26:39,039 --> 00:26:42,160
- ఎవరైనా వాటిని దొంగిలిస్తే?
- ఎవరు చేస్తారు?
273
00:26:42,920 --> 00:26:44,000
నేను.
274
00:26:44,079 --> 00:26:45,880
వాటిని అన్నింటినీ దొంగిలించవద్దు.
275
00:26:51,359 --> 00:26:53,799
- జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- నేను. ఇట్స్ ఓకే.
276
00:27:02,160 --> 00:27:03,720
నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నాను.
277
00:27:04,720 --> 00:27:06,400
విదేశాలకు ఎప్పుడు వెళ్లారు?
278
00:27:08,160 --> 00:27:09,759
కేవలం 4వ తరగతి తర్వాత.
279
00:27:10,920 --> 00:27:12,599
మీ తల్లిదండ్రులతో?
280
00:27:13,559 --> 00:27:15,599
లేదు, కేవలం మా అమ్మ.
281
00:27:17,519 --> 00:27:19,640
మా నాన్న గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు.
282
00:27:22,640 --> 00:27:26,279
చిన్నప్పుడు, మీకు మాత్రమే అవసరమని నేను అనుకున్నాను
పిల్లలను తయారు చేయడానికి ఒక తల్లి.
283
00:27:26,720 --> 00:27:30,880
నేను కిండర్ గార్టెన్‌లో చెప్పినప్పుడు,
పిల్లలందరూ నన్ను చూసి నవ్వారు.
284
00:27:32,599 --> 00:27:34,279
మీ అమ్మ ఏం చేస్తుంది?
285
00:27:36,640 --> 00:27:38,519
ప్రతిదానిలో కొంచెం.
286
00:27:38,880 --> 00:27:40,839
మేము తగినంత బాగా చేసాము.
287
00:27:40,920 --> 00:27:44,440
స్వీకరించడం సులభం,
నాకు అప్పటికే కొంత జర్మన్ తెలుసు.
288
00:27:44,519 --> 00:27:46,480
అప్పుడు ఎందుకు వెళ్లిపోయావు?
289
00:27:47,680 --> 00:27:49,519
ఆమె వల్ల.
290
00:27:50,720 --> 00:27:51,960
ఎలా అయితే?
291
00:27:54,079 --> 00:27:56,720
నేను ఆమెతో ఇక కలిసి ఉండలేకపోయాను.
292
00:27:57,200 --> 00:28:00,000
ఆమె వెతుకులాటలో నిమగ్నమైపోయింది
ఒక భర్త.
293
00:28:00,480 --> 00:28:02,160
ఆమె ఆలోచనకు బానిసైంది.
294
00:28:03,079 --> 00:28:05,799
ఒంటరిగా ఉండకూడదనే ఆలోచన.
295
00:28:07,599 --> 00:28:08,599
ఏమైనా,
296
00:28:09,839 --> 00:28:12,839
నేను విసిగిపోయాను
రాత్రి బాత్రూమ్‌కి వెళ్లడం
297
00:28:12,920 --> 00:28:14,960
మరియు కొన్ని నగ్న హెల్మట్‌ను కనుగొనడం.
298
00:28:16,200 --> 00:28:17,799
మీరు తెలుసుకోలేరు
ఆమె ఏమి అనుభవిస్తోంది.
299
00:28:18,279 --> 00:28:19,799
అవును నేను చేయగలను.
300
00:28:20,240 --> 00:28:25,319
- నేను అలా అనుకోను.
- నేను చేస్తాను. అది మీ కోసం పెద్దలు.
301
00:28:26,519 --> 00:28:29,079
చిన్నచిన్న లక్ష్యాల్లో కూరుకుపోవడం.
302
00:28:29,880 --> 00:28:31,440
ఆమె కూడా అంతే.
303
00:28:32,279 --> 00:28:33,880
ఆమెకు మనిషి కావాలి.
304
00:28:36,839 --> 00:28:38,880
అందులో తప్పేముంది?
305
00:28:39,480 --> 00:28:43,480
మీరు చెప్పలేదు కదా
ప్రతి ఒక్కటి మన స్వంత అర్థాన్ని కనుగొంటాయా?
306
00:28:43,559 --> 00:28:44,599
నేను చేసాను.
307
00:28:45,039 --> 00:28:48,599
కానీ అది నిజంగా ఉండాలి
మా స్వంత అర్థం.
308
00:28:48,680 --> 00:28:50,640
ఇతరుల నుంచి అప్పు తీసుకోలేదు.
309
00:28:53,240 --> 00:28:54,240
అవును.
310
00:28:56,480 --> 00:28:58,920
నన్ను ఈ ఉచ్చులోకి లాగడానికి నేను ఎవరినీ అనుమతించను,
311
00:28:59,279 --> 00:29:02,240
నేను చేయకూడని పనిని నన్ను చేయి.
312
00:29:03,839 --> 00:29:07,480
మీరు కూడా గమనించలేరు.
ఇది చాలా వేగంగా జరుగుతుంది.
313
00:29:08,279 --> 00:29:09,519
అవును నేను చేస్తాను.
314
00:29:12,279 --> 00:29:14,799
నేను డజన్ల కొద్దీ పురుషులతో అమ్మను చూశాను.
315
00:29:17,359 --> 00:29:21,759
మొదటి దశ నుండి, నేను చెప్పగలను
గ్రాండ్ లవ్ స్టోరీ ఎలా ముగుస్తుంది.
316
00:29:23,599 --> 00:29:25,400
ఆమె నన్ను నోరుమూసుకోమని చెప్పింది.
317
00:29:26,640 --> 00:29:29,640
మరియు నేనే కారణం
ఆమె ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉంటుంది.
318
00:29:34,400 --> 00:29:35,759
నన్ను క్షమించండి.
319
00:29:53,000 --> 00:29:54,720
మళ్లీ అలా చేయవద్దు.
320
00:29:56,400 --> 00:29:57,599
నేను చేయను.
321
00:31:44,599 --> 00:31:46,200
- ఉదయం.
- హలో.
322
00:31:47,960 --> 00:31:49,519
నమస్కారం, మేడమ్.
323
00:31:50,279 --> 00:31:52,559
ఇలియు, అమ్మ. అమ్మ, ఇయులియు.
324
00:31:52,880 --> 00:31:55,319
- మీరు తరగతిలో కలుసుకున్నారు.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
325
00:31:55,640 --> 00:31:58,480
మాకు ఈ ప్రాజెక్ట్ ఉంది,
అతను దాని గురించి మాట్లాడటానికి వచ్చాడు.
326
00:31:58,559 --> 00:32:00,839
- సరే.
- నేను నా వస్తువులను తీసుకుంటాను.
327
00:32:09,079 --> 00:32:10,839
- సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.
328
00:32:10,920 --> 00:32:13,200
నువ్వు కొంచెం ఆగితే నేను నిన్ను డ్రైవ్ చేయగలను.
329
00:32:13,519 --> 00:32:14,799
మేము నడుస్తాము.
330
00:32:16,960 --> 00:32:18,519
సరే, బై.
331
00:32:58,480 --> 00:33:01,799
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
మీకు ఏమి కావాలి?
332
00:33:21,200 --> 00:33:23,079
- హలో.
- హలో.
333
00:33:23,160 --> 00:33:26,079
ఇలియు అమ్మమ్మ
అతని పాఠశాల రికార్డును మాకు తీసుకువచ్చింది.
334
00:33:26,480 --> 00:33:27,519
ఉదయం.
335
00:33:28,039 --> 00:33:30,519
అతని గ్రేడ్‌లు బాగున్నాయి,
కానీ ఒక సమస్య ఉంది.
336
00:33:30,839 --> 00:33:33,519
- ఏమిటి?
- మతంలో గ్రేడ్‌లు లేవు.
337
00:33:33,960 --> 00:33:36,559
వారికి అక్కడ సబ్జెక్ట్ లేదు.
338
00:33:37,000 --> 00:33:40,319
నేను అతనికి గ్రేడ్ ఇస్తాను.
ఏమైనప్పటికీ ఇతరుల కంటే అతనికి ఎక్కువ తెలుసు.
339
00:33:41,680 --> 00:33:43,920
బాగుంది, నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాను.
340
00:33:44,960 --> 00:33:48,519
మార్గం ద్వారా, మీరు ఆలోచించారా
ఫ్లోరిన్ కోసం ఆ విషయం గురించి?
341
00:33:48,880 --> 00:33:52,640
అతను ఎప్పుడైనా వెళ్ళవచ్చు.
అయితే వచ్చే ఏడాది ఉత్తమంగా ఉంటుంది.
342
00:33:53,039 --> 00:33:55,839
- దాని కోసం అతనికి ఫ్రెంచ్ అవసరం లేదా?
- లేదు.
343
00:33:55,920 --> 00:33:58,559
లా రోషెల్‌లోని సైంటిఫిక్ కోసం కాదు.
344
00:33:58,880 --> 00:34:04,079
వారు నిజంగా మంచివారు మరియు అతను చేయగలడు
తరువాత వారి విశ్వవిద్యాలయంలో చేరండి.
345
00:34:07,160 --> 00:34:11,400
నేను డ్రాగోస్‌కి చెప్పలేదు.
దాని గురించి ఆలోచించడం కూడా నాకు ఇష్టం లేదు.
346
00:35:04,559 --> 00:35:07,639
మనం ఏ యాసిడ్ అయినా తీసుకోవచ్చు అన్నాడు టీచర్.
347
00:35:08,000 --> 00:35:10,480
చేదు బాదంపప్పు నుండి మనం పొందవచ్చు.
348
00:35:13,960 --> 00:35:16,559
- అదృష్టవశాత్తూ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
- వాటిని వంటగదికి తీసుకెళ్లండి.
349
00:35:21,199 --> 00:35:23,079
- హలో, మేడమ్.
- హలో.
350
00:35:31,719 --> 00:35:33,880
మేము దానిని ఎప్పుడు అప్పగించాలి?
351
00:35:58,920 --> 00:36:00,320
మీకు ఏమి కావాలి?
352
00:36:00,639 --> 00:36:01,920
ఏదో తాగాలి.
353
00:36:04,159 --> 00:36:06,400
ఇన్సులిన్ తప్ప మరేదైనా ఉందా?
354
00:36:06,480 --> 00:36:07,880
అవును, నీరు.
355
00:36:54,599 --> 00:36:55,920
కూర్చోండి.
356
00:36:56,639 --> 00:36:58,119
కూర్చో!
357
00:37:16,880 --> 00:37:18,239
కదలడం ఆపు.
358
00:37:45,599 --> 00:37:47,440
ఏం జరిగింది?
359
00:37:48,840 --> 00:37:50,440
ఒక ప్రమాదం.
360
00:37:51,079 --> 00:37:53,199
అక్కడే ఉండు. ముక్కలు ఉన్నాయి.
361
00:37:53,280 --> 00:37:54,760
ఏ ప్రమాదం?
362
00:37:55,559 --> 00:37:58,320
నేను ఒక గ్లాసు పడిపోయాను.
అందరూ బాగానే ఉన్నారు.
363
00:38:25,360 --> 00:38:26,800
చూడండి?
364
00:38:31,719 --> 00:38:35,920
ఈ యాసిడ్‌ను కనుగొన్న వ్యక్తి
ఎంత విషపూరితమైనదో చూడాలన్నారు.
365
00:38:36,599 --> 00:38:38,760
మొదట అతను దానిని తన కోడిపై ప్రయత్నించాడు.
366
00:38:39,719 --> 00:38:41,199
దానిని చంపాడు.
367
00:38:42,880 --> 00:38:45,159
అప్పుడు అతనికి వీధిలో కుక్క కనిపించింది.
368
00:38:46,000 --> 00:38:47,639
కుక్కపై కూడా ప్రయత్నించాడు.
369
00:38:48,639 --> 00:38:49,639
చనిపోయింది.
370
00:38:52,480 --> 00:38:55,880
చివరి పరీక్ష కోసం,
అతను తన గుర్రపు ఆహారంలో కొన్ని పెట్టాడు.
371
00:38:58,480 --> 00:38:59,639
అది చచ్చిపోయింది.
372
00:39:00,960 --> 00:39:05,079
కొంచెం ఎక్కువ సమయం పట్టింది.
కానీ అది చనిపోయింది.
373
00:39:08,880 --> 00:39:10,320
మీరు ఊహించగలరా?
374
00:39:20,280 --> 00:39:22,920
- శుభ సాయంత్రం.
- హే. మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
375
00:39:24,000 --> 00:39:25,480
ఆమె ఇప్పుడే ఇంట్లో ఉంది.
376
00:39:26,159 --> 00:39:27,960
- శుభ సాయంత్రం.
- హలో.
377
00:39:28,039 --> 00:39:30,480
- నా పాఠశాల విద్యార్థి.
- ఇయులియు.
378
00:39:31,039 --> 00:39:32,519
డ్రాగోస్. హాయ్.
379
00:39:32,599 --> 00:39:34,559
- మీరు జర్మనీ నుండి వచ్చారా?
- అవును.
380
00:39:34,880 --> 00:39:36,840
- కాబట్టి మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
- హలో.
381
00:39:37,880 --> 00:39:39,719
- ఏమైంది?
- రాత్రి భోజనం చేయడం.
382
00:39:39,800 --> 00:39:43,559
నేను మిర్సియాకు చర్చి కీ ఇవ్వడం మర్చిపోయాను.
మీరు నన్ను డ్రైవ్ చేయగలరా?
383
00:39:43,639 --> 00:39:46,800
- ఇప్పుడేనా?
- అవును, అతనికి రేపు ఉదయం ఇది అవసరం.
384
00:39:48,880 --> 00:39:51,199
మీరు తీసుకుంటారా?
చాలా ధన్యవాదాలు.
385
00:39:51,280 --> 00:39:53,639
ఆహారంపై ఓ కన్నేసి ఉంచండి, సరేనా?
386
00:39:53,719 --> 00:39:54,880
ఫ్లోరిన్.
387
00:39:55,599 --> 00:39:56,599
ఫ్లోరిన్!
388
00:39:57,599 --> 00:39:59,599
మీరు ఆ సారాంశాన్ని పూర్తి చేశారా?
389
00:39:59,679 --> 00:40:01,519
- దాదాపు.
- ఎలా "దాదాపు"?
390
00:40:01,880 --> 00:40:04,920
- నేను వెళ్తాను.
- మీరు ఉండగలరు. కానీ అతనికి హోంవర్క్ ఉంది.
391
00:40:05,239 --> 00:40:07,760
ఫర్వాలేదు, నేను చాలా కాలం ఇక్కడ ఉన్నాను.
392
00:40:09,840 --> 00:40:11,480
ఈ వాసన ఏమిటి?
393
00:40:11,559 --> 00:40:14,000
క్షమించండి, అది మా కెమిస్ట్రీ ప్రయోగం.
394
00:40:14,360 --> 00:40:18,159
- ఇంటి లోపల?
- మేము ఒక ఆమ్లాన్ని పునరుత్పత్తి చేయాల్సి వచ్చింది.
395
00:40:18,599 --> 00:40:20,880
- మీరు కూడా కెమిస్ట్రీ బఫ్?
- లేదు.
396
00:40:20,960 --> 00:40:24,639
- నేను కెమిస్ట్రీతో దాన్ని కలిగి ఉన్నాను.
- మేము కలిసి ఈ ప్రాజెక్ట్ కలిగి ఉన్నాము.
397
00:40:24,719 --> 00:40:26,599
వెళ్లి కిటికీ తెరవండి!
398
00:40:28,559 --> 00:40:31,000
అప్పుడు తిరిగి రండి
మరియు మీ సారాంశాన్ని నాకు చూపించు.
399
00:40:40,719 --> 00:40:42,000
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకువెళతాను.
400
00:40:49,199 --> 00:40:51,000
- శుభరాత్రి.
- బై.
401
00:40:59,719 --> 00:41:02,199
నేను నీకు చెప్పాను
ఇంకెప్పుడూ అలా చేయను.
402
00:41:06,239 --> 00:41:08,840
ఎప్పుడూ, దేనినీ ప్రయత్నించవద్దు.
అర్థమైందా?
403
00:41:17,480 --> 00:41:20,280
మీరు అర్థం చేసుకోలేకపోతే,
మళ్లీ మా ఊరికి రావద్దు.
404
00:41:41,280 --> 00:41:42,880
నేను అక్కడ నిన్ను కనుగొనలేకపోయాను
405
00:41:43,719 --> 00:41:46,599
మరియు ఫ్లోరిన్ బాత్రూమ్‌కి వెళ్లినప్పుడు...
406
00:42:38,559 --> 00:42:39,760
బయటపడండి!
407
00:44:24,840 --> 00:44:29,559
మరియు నేను, అతని యోగ్యత లేని పూజారి, క్షమించండి
మరియు మీ అన్ని పాపాల నుండి మిమ్మల్ని విముక్తి చేస్తుంది.
408
00:44:43,519 --> 00:44:45,199
- అన్నీ పూర్తయ్యాయా?
- ఒక్క క్షణం.
409
00:44:45,800 --> 00:44:47,760
ఎందుకు ఒప్పుకోడానికి రాలేదు?
410
00:44:50,599 --> 00:44:53,159
నాకు తెలీదు, నాకేమీ అనిపించలేదు.
411
00:44:54,639 --> 00:44:56,760
ఒప్పుకోలు సిఫార్సు చేయబడింది.
412
00:45:00,239 --> 00:45:02,159
ఇది మిమ్మల్ని కొంచెం శాంతింపజేస్తుంది.
413
00:45:05,239 --> 00:45:08,559
సరే, మీరు వద్దనుకుంటే,
నేను నిన్ను బలవంతం చేయను.
414
00:45:13,360 --> 00:45:14,519
వెళ్దాం.
415
00:45:22,320 --> 00:45:24,800
- స్వాగతం!
- హలో, నాన్న.
416
00:45:27,000 --> 00:45:30,400
- నా, ఎంత మనోహరమైనది!
- నేను ఈ ఉదయం దానిని ఆశీర్వదించాను.
417
00:45:32,159 --> 00:45:34,840
నిజంగా మనోహరమైనది.
కూర్చోండి.
418
00:45:37,840 --> 00:45:38,960
ఎవరు ఎంచుకున్నారు?
419
00:45:43,239 --> 00:45:45,519
నేను. ఎకాటెరినాకి అది నచ్చలేదు.
420
00:45:45,599 --> 00:45:46,840
ఎలా అయితే?
421
00:45:46,920 --> 00:45:49,280
ఇది చాలా గాఢంగా ఉందని, ఎలాంటి రహస్యం లేదని ఆమె అన్నారు.
422
00:45:49,639 --> 00:45:52,599
- అర్థం?
- నేను దానిని మరొకదానితో పోల్చాను.
423
00:45:52,679 --> 00:45:56,719
అందులో, ముఖాలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి,
కదిలిన ఫోటో లాగా.
424
00:45:57,280 --> 00:46:00,880
కొన్ని సెవెంత్-డే అవిశ్వాసుల అంశాలు.
మిహై, టేబుల్‌కి రండి.
425
00:46:01,239 --> 00:46:05,840
అది ఏ మతానికి చెందినదో నాకు తెలియదు,
కానీ అది అందంగా ఉంది, తక్కువ స్పష్టంగా ఉంది.
426
00:46:07,039 --> 00:46:08,480
ఒక చిహ్నం!
427
00:46:09,360 --> 00:46:14,280
షాప్ అసిస్టెంట్ మాతో చెప్పాడు
ఆమె దానిని కానన్ ద్వారా చిత్రించింది.
428
00:46:14,960 --> 00:46:16,199
కానీ మీరు...
429
00:46:16,280 --> 00:46:18,920
అదీ విషయం,
ఇది చాలా "కానన్ ద్వారా".
430
00:46:20,480 --> 00:46:21,960
అది ఏమిటి?
431
00:46:22,320 --> 00:46:25,320
ఆమె అతిశయోక్తులలో ఒకటి.
432
00:46:25,400 --> 00:46:27,159
నేను అలా అనను.
433
00:46:27,239 --> 00:46:30,440
ఇవి ఉద్దేశించినవి కావు
మ్యూజియం గోడలను అలంకరించడానికి.
434
00:46:30,920 --> 00:46:34,719
చిహ్నాలు జాగ్రత్తగా ఉద్దేశించబడ్డాయి
కొన్ని నమూనాలను అనుసరించడానికి,
435
00:46:35,599 --> 00:46:38,280
నిపుణులు మరియు ప్రతిభావంతులైన పూజారులచే చిత్రించబడింది,
436
00:46:39,599 --> 00:46:42,280
సిద్ధాంతంతో సుపరిచితుడు
మరియు ప్రజల ఆత్మలు.
437
00:46:42,599 --> 00:46:44,440
సిద్ధాంతం కూడా నాకు తెలుసు.
438
00:46:45,079 --> 00:46:48,199
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మాకు ఇది వచ్చింది,
అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.
439
00:46:49,559 --> 00:46:51,280
తిందాం.
440
00:46:51,880 --> 00:46:53,960
- మిహై.
- మీరు చెప్పండి.
441
00:46:56,360 --> 00:46:59,320
పరలోకంలో ఉన్న మా తండ్రి,
నీ పేరు పవిత్రమైనది.
442
00:46:59,400 --> 00:47:03,320
నీ రాజ్యం వచ్చు నీ చిత్తం నెరవేరుతుంది
భూమిపై, స్వర్గంలో ఉన్నట్లు.
443
00:47:03,400 --> 00:47:07,159
ఈ రోజు మా రోజువారీ ఆహారాన్ని మాకు ఇవ్వండి,
మరియు మా రుణాలను మాఫీ చేయండి
444
00:47:07,239 --> 00:47:09,280
మేము కూడా మా రుణగ్రస్తులను క్షమించాము.
445
00:47:11,199 --> 00:47:14,320
ఫ్లోరిన్ ఎలా ఉంది,
మీరు అతన్ని ఎందుకు తీసుకురాలేదు?
446
00:47:14,400 --> 00:47:16,119
అతను చదువుతున్నాడు.
447
00:47:17,360 --> 00:47:19,480
అతనికి ఉపన్యాసాల పుస్తకాన్ని ఇచ్చాడు
సంగ్రహించేందుకు.
448
00:47:19,559 --> 00:47:20,960
ఏది?
449
00:47:21,039 --> 00:47:22,280
తండ్రి స్టానిలోయే.
450
00:47:22,360 --> 00:47:25,000
నేను కూడా అదే చదువుకున్నాను.
451
00:47:25,320 --> 00:47:27,880
తండ్రి స్వయంగా నాకు ఇచ్చారు.
452
00:47:28,199 --> 00:47:32,559
మీరు అతన్ని ఎందుకు పంపారో నాకు అర్థం కాలేదు
సెమినరీకి బదులుగా ఉన్నత పాఠశాలకు.
453
00:47:32,920 --> 00:47:37,400
థియాలజీ ఫ్యాకల్టీలో,
అతను భారీ ఎదురుదెబ్బతో ప్రారంభిస్తాడు.
454
00:47:38,400 --> 00:47:39,880
నేనే అతనికి ట్యూషన్‌ చెబుతున్నాను.
455
00:47:40,199 --> 00:47:43,960
సెమినరీ క్రమశిక్షణను ప్రేరేపిస్తుంది.
ఇది అతనికి తెలిసిన దాని గురించి కాదు.
456
00:47:44,039 --> 00:47:46,199
అతను ఇతరులకన్నా ఎక్కువ తెలుసుకోగలడు.
457
00:47:46,280 --> 00:47:50,199
- అవన్నీ పనికిరావు.
- ఇది చాలా రకాలుగా ఉపయోగపడుతుంది.
458
00:47:50,280 --> 00:47:52,960
ఈ విధంగా అతను ఇతర సబ్జెక్టులను కూడా అధ్యయనం చేస్తాడు.
459
00:47:53,280 --> 00:47:55,760
సెమినరీలో చాలా సబ్జెక్టులు ఉన్నాయి.
460
00:47:55,840 --> 00:47:58,119
పూర్తి పాఠ్యాంశాలు కాదు.
461
00:47:58,199 --> 00:48:02,199
అతను ఖచ్చితమైన శాస్త్రాలను ఇష్టపడతాడు.
కెమిస్ట్రీ, ఫిజిక్స్, మ్యాథ్, ఐ.టి.
462
00:48:02,800 --> 00:48:04,800
ఈ విధంగా అతనికి మరింత స్వేచ్ఛ ఉంది.
463
00:48:04,880 --> 00:48:07,239
స్వేచ్ఛ ప్రమాదకరం.
464
00:48:07,960 --> 00:48:10,760
నేను దాని గురించి ఆలోచించాను,
కానీ అతనికి మంచి ఉపాధ్యాయులు ఉన్నారు.
465
00:48:10,840 --> 00:48:12,639
ఇది అస్సలు ప్రమాదకరం కాదు.
466
00:48:13,400 --> 00:48:15,280
ఇది వ్యక్తిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
467
00:48:15,599 --> 00:48:17,320
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
468
00:48:17,400 --> 00:48:19,159
మీరు బాగా తెలుసుకోవాలి.
469
00:48:19,480 --> 00:48:21,880
నేను ఎందుకు బాగా తెలుసుకోవాలి?
470
00:48:22,320 --> 00:48:23,840
తిందాం.
471
00:48:25,599 --> 00:48:27,159
అయితే, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
472
00:48:30,159 --> 00:48:33,400
మీ పేద తల్లి మరియు ఆమె బాధలన్నీ.
473
00:48:33,960 --> 00:48:36,440
- అన్ని స్వేచ్ఛ కారణంగా.
- ఎలా?
474
00:48:37,679 --> 00:48:41,880
ఆమె తక్కువ స్వేచ్ఛను ఇచ్చినట్లయితే,
బహుశా ఆమె ఇంకా జీవించి ఉండవచ్చు.
475
00:48:43,079 --> 00:48:46,239
- ఎవరికి తక్కువ స్వేచ్ఛ ఇచ్చారు?
- దయచేసి ఆపండి.
476
00:48:50,079 --> 00:48:51,519
ఎవరికి?
477
00:48:52,920 --> 00:48:54,159
మీకు.
478
00:48:54,960 --> 00:49:00,760
మీ ఉన్నత పాఠశాల ప్రాం తర్వాత,
నేను సందర్శించేవాడిని మరియు ఆమె ఎప్పుడూ ఏడుస్తూ ఉంటుంది.
479
00:49:01,320 --> 00:49:04,960
ఆమె నాకు కాఫీ పోసింది
వణుకుతున్న చేతులతో,
480
00:49:05,039 --> 00:49:08,199
ఆమె మీతో ప్రతిదీ ప్రయత్నించిందని చెబుతోంది.
481
00:49:08,519 --> 00:49:11,280
- కానీ మీరు ఉంచారు ...
- నేను ఏమి ఉంచాను?
482
00:49:11,920 --> 00:49:16,239
- ప్రామ్‌లో నేను ఏమి చేశానో ఎవరైనా చెప్పగలరా?
- నాకు తెలియదు.
483
00:49:17,280 --> 00:49:21,239
కానీ మీరు పురుషుల గదిలో కనుగొనబడ్డారు
కెమిస్ట్రీ టీచర్‌తో.
484
00:49:22,199 --> 00:49:25,840
అమ్మా, అది చాలు!
మీరు కూడా, దయచేసి!
485
00:49:26,199 --> 00:49:29,559
నేను చెప్పినట్లు, నేను తాగాను, అనారోగ్యం పాలయ్యాను
మరియు విసిరేందుకు ఎక్కడికో పరిగెత్తాడు.
486
00:49:29,639 --> 00:49:31,760
మరి అది గర్వించదగ్గ విషయమా?
487
00:49:33,159 --> 00:49:35,280
20 ఏళ్లయింది.
488
00:49:35,360 --> 00:49:36,880
20 సంవత్సరాలు!
489
00:49:37,320 --> 00:49:41,239
అమ్మ అందరికీ చెప్పింది
ఆమె కూతురు ఎంత తెలివితక్కువది మరియు పాపం.
490
00:49:41,320 --> 00:49:44,719
ఆమె ప్రజలను పిలుస్తుంది
కాబట్టి ఆమె వారికి చెప్పడం నేను వినగలిగాను.
491
00:49:44,800 --> 00:49:48,800
అప్పటి నుండి నా నోటికి మద్యం ముట్టలేదు!
492
00:49:49,280 --> 00:49:52,400
- ఇది మరేదైనా తాకిందా?
- అమ్మ, దయచేసి!
493
00:49:52,480 --> 00:49:54,199
మరియు మీరు, ఆమెను రెచ్చగొట్టడం ఆపండి!
494
00:49:54,280 --> 00:49:56,079
ఇప్పుడే తిందాం.
495
00:49:57,079 --> 00:49:58,559
క్షమాపణ చెప్పండి.
496
00:49:59,679 --> 00:50:02,320
- ఎకాటెరినా, క్షమాపణ చెప్పండి.
- నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
497
00:50:03,039 --> 00:50:04,719
ఇప్పుడు దయచేసి కూర్చోండి.
498
00:50:06,239 --> 00:50:08,920
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
మీ పార్టీని నాశనం చేసినందుకు క్షమించండి.
499
00:50:10,679 --> 00:50:13,920
- నా కోసం వేచి ఉండండి.
- మీరు ఉండగలరు, బాగానే ఉంది.
500
00:50:46,639 --> 00:50:49,199
- తప్పు ఏమిటి?
- నాకు జబ్బు వచ్చింది.
501
00:51:59,320 --> 00:52:00,519
మంచిగా అనిపిస్తుందా?
502
00:52:10,320 --> 00:52:12,519
నాకు వికారం కోసం ఒక మాత్ర ఇవ్వండి.
503
00:52:13,360 --> 00:52:15,760
- వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- వంటగదిలో.
504
00:53:00,519 --> 00:53:04,760
పది నిమిషాల్లో కిందకి రా
505
00:56:32,800 --> 00:56:34,320
ధన్యవాదాలు.
506
00:57:55,719 --> 00:57:56,960
శుభ సాయంత్రం.
507
00:57:57,960 --> 00:57:59,079
నమస్కారం.
508
00:58:15,719 --> 00:58:17,599
పొరపాటున నీ ఫోన్ తీసుకున్నాను.
509
00:58:18,599 --> 00:58:20,159
నేను గుర్తించాను.
510
00:58:20,239 --> 00:58:24,000
నేను సిమ్ లాక్ చేయాలనుకున్నాను,
కానీ అది మీతో ఉందని నేను ఊహించాను.
511
00:58:35,960 --> 00:58:38,480
నువ్వు ఎక్కడున్నావో నాకు తెలుసు.
512
00:58:42,400 --> 00:58:45,000
Find My Phone యాప్‌తో.
513
00:58:45,320 --> 00:58:48,920
డౌన్ టౌన్, కొండ,
డౌన్‌టౌన్ మళ్లీ, ఆపై ఇక్కడ.
514
00:58:54,599 --> 00:58:56,559
నువ్వు రెండు నిమిషాల్లో వస్తావని నాకు తెలుసు.
515
00:58:57,199 --> 00:58:59,639
మరియు మీరు అని
కారులో, ఊహించుకోండి!
516
00:59:01,400 --> 00:59:04,199
నేను నా తల చల్లబరచడానికి జోను బయటకు తీశాను.
517
00:59:04,559 --> 00:59:05,639
బాగుంది.
518
00:59:08,719 --> 00:59:12,400
నేను ముందుగా అమ్మ కోసం క్షమాపణలు కోరుతున్నాను,
ఆమె ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.
519
00:59:12,480 --> 00:59:15,920
నాకు తెలుసు, కానీ నేను సబ్జెక్ట్‌తో దాన్ని కలిగి ఉన్నాను.
520
00:59:16,000 --> 00:59:19,079
- నేను ఆమె చైనాను విచ్ఛిన్నం చేశానా లేదా ఏదైనా?
- లేదు, బాగానే ఉంది.
521
00:59:19,800 --> 00:59:23,079
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోవాలి,
అది ఆమె పుట్టినరోజు.
522
00:59:25,199 --> 00:59:28,639
మీకు ఏదైనా ఇబ్బంది కలిగిస్తే,
మీరు నాతో మాట్లాడగలరు, మీకు తెలుసా.
523
00:59:28,960 --> 00:59:30,119
నాకు తెలుసు.
524
00:59:32,280 --> 00:59:35,880
మార్గం ద్వారా, వచ్చే వారం నా దగ్గర ఉంది
ఎపార్చీలో పెద్ద సమావేశం.
525
00:59:35,960 --> 00:59:39,519
మీరు నన్ను పొందగలరా
జోతో హ్యారీకట్ అపాయింట్‌మెంట్?
526
00:59:39,599 --> 00:59:41,280
ఉదయం.
527
00:59:42,239 --> 00:59:45,400
ఏదైనా ఉదయం 8 మరియు 12 మధ్య.
528
00:59:45,480 --> 00:59:47,400
నేను రేపు అక్కడికి వెళ్తాను.
529
00:59:47,480 --> 00:59:51,480
ఇది చిన్న పని అని ఆమెకు చెప్పండి,
కేవలం వైపులా మరియు వెనుక.
530
00:59:51,840 --> 00:59:53,400
- సరేనా?
- తప్పకుండా.
531
00:59:54,079 --> 00:59:55,920
నేను ఏదైనా విచ్ఛిన్నం చేశానా?
532
00:59:56,000 --> 00:59:57,000
నం.
533
01:00:14,599 --> 01:00:17,960
- ఆమె ఈ ఉదయం బయలుదేరింది.
- ఎంత సమయం?
534
01:00:18,039 --> 01:00:19,320
సుమారు 5.
535
01:00:19,400 --> 01:00:21,599
- ధన్యవాదాలు.
- దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.
536
01:00:21,679 --> 01:00:23,000
రా, బాబీ!
537
01:00:28,039 --> 01:00:30,159
జో, నేను మీతో మాట్లాడాలి.
538
01:00:35,400 --> 01:00:39,239
- నేను నిన్ను పదిసార్లు పిలిచాను, ఏమి జరిగింది?
- నేను వినలేదు.
539
01:00:39,960 --> 01:00:42,159
నాకు పెద్ద ఉపకారం కావాలి.
540
01:00:42,239 --> 01:00:46,320
నిన్న సాయంత్రం గురించి ఎవరైనా అడిగితే చెప్పండి
మీరు నాతో పాటు కొండపై ఉన్నారు.
541
01:00:46,639 --> 01:00:48,400
దయచేసి, మీరు చేస్తారా?
542
01:00:48,480 --> 01:00:52,559
డ్రాగోస్ హ్యారీకట్ కోసం వస్తారు.
అతను లేదా ఎవరైనా అడిగితే.
543
01:00:55,800 --> 01:01:00,000
ఇది పిల్లవాడి గురించేనా
నిన్న రాత్రి మీ కారులో ఎవరు వచ్చారు?
544
01:01:05,000 --> 01:01:06,920
నాకు మీ సహాయం కావాలి.
545
01:01:10,559 --> 01:01:12,920
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి, నాకు ఇది కావాలి.
546
01:01:13,920 --> 01:01:16,199
అలా చెప్పడం అంత కష్టమా?
547
01:01:16,519 --> 01:01:18,159
నేను చేయలేను.
548
01:01:19,920 --> 01:01:21,000
ఎందుకు కాదు?
549
01:01:22,920 --> 01:01:25,519
నేను డ్రాగోస్‌తో అబద్ధం చెప్పలేను,
నాకు ఆయన గురించి అంతగా తెలియదు.
550
01:01:25,599 --> 01:01:27,239
మరియు అతను ఒక పూజారి!
551
01:01:27,320 --> 01:01:28,880
కాబట్టి? దయచేసి చేయండి!
552
01:01:30,039 --> 01:01:33,719
మీరు దానిని పట్టుకోలేకపోతే,
అది మీ సమస్య.
553
01:01:35,280 --> 01:01:39,239
మీరు చెప్పింది నిజమే. కానీ డ్రాగోస్ వచ్చినప్పుడు,
దయచేసి మీరు చెప్పగలరా?
554
01:01:39,320 --> 01:01:41,519
అయ్యో, పేద గొర్రెపిల్ల, ఇంత విచారకరమైన జీవితం.
555
01:01:42,920 --> 01:01:45,320
మీ షుగర్ బాయ్ అన్నింటినీ మెరుగుపరుస్తాడు.
556
01:01:46,039 --> 01:01:47,880
- నవ్వకండి.
- నేను వెళ్ళాలి.
557
01:01:48,239 --> 01:01:52,119
- నన్ను క్షమించండి, నేను బిజీగా ఉన్నాను.
- దయచేసి మీరు చెబుతారా?
558
01:02:13,360 --> 01:02:14,639
లేదు, ఆగండి!
559
01:02:15,679 --> 01:02:17,639
మనం ఇక కలుసుకోలేము.
560
01:02:18,000 --> 01:02:20,599
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో ఫ్లోరిన్‌కి తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.
561
01:02:20,679 --> 01:02:22,480
ఇది బయటపడితే...
562
01:02:22,559 --> 01:02:24,480
లేదు, మనం ఇక కలుసుకోలేము.
563
01:02:25,400 --> 01:02:26,519
వినండి.
564
01:02:26,960 --> 01:02:29,880
ఫ్లోరిన్ ఎక్కడ తెలుసు
ఫోన్ సాయంత్రమంతా ఉంది.
565
01:02:29,960 --> 01:02:32,800
అతని వద్ద ఒక యాప్ ఉంది
ఒకవేళ అది దొంగిలించబడినట్లయితే.
566
01:02:36,159 --> 01:02:39,119
- నేను ఫ్లోరిన్‌ని చూసుకుంటాను.
- ఆగండి, ఎలా?
567
01:02:39,480 --> 01:02:41,440
ఎలా జాగ్రత్త వహించండి?
568
01:03:01,199 --> 01:03:04,880
- ఫ్లోరిన్ ఎక్కడ ఉంది?
- నాకు తెలియదు, అతను వచ్చి వెళ్లిపోయాడు.
569
01:03:12,920 --> 01:03:13,920
నమస్కారం.
570
01:03:15,159 --> 01:03:16,119
ఫ్లోరిన్!
571
01:03:18,599 --> 01:03:19,599
ఫ్లోరిన్!
572
01:03:21,679 --> 01:03:24,119
- ఎకాటెరినా, ఏమైంది?
- నా కొడుకును వెంబడిస్తున్నాను.
573
01:03:24,199 --> 01:03:26,800
- వారు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- అదే నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
574
01:03:27,199 --> 01:03:30,480
వాళ్ళు అబ్బాయిలు. బహుశా వారు పని చేస్తున్నారు
కెమిస్ట్రీ ప్రాజెక్ట్‌పై.
575
01:03:30,559 --> 01:03:32,000
నేను అలా అనుకోను.
576
01:03:38,719 --> 01:03:39,760
ఫ్లోరిన్?
577
01:03:40,719 --> 01:03:42,719
ఫ్లోరిన్, మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా?
578
01:03:45,559 --> 01:03:46,719
తీయండి!
579
01:05:07,400 --> 01:05:08,519
ఎకాటెరినా!
580
01:05:12,559 --> 01:05:13,519
ఫ్లోరిన్?
581
01:05:16,039 --> 01:05:17,239
ఇది నేనే.
582
01:05:18,599 --> 01:05:20,159
ఫ్లోరిన్ ఎక్కడ ఉంది?
583
01:05:23,480 --> 01:05:25,079
నిన్ను పిలుస్తానని చెప్పాడు.
584
01:05:25,719 --> 01:05:26,880
అతను చేసాడు?
585
01:05:33,360 --> 01:05:34,880
అతను కాల్ చేయలేదు.
586
01:05:36,880 --> 01:05:38,880
అతను బహుశా పరిధికి దూరంగా ఉన్నాడు.
587
01:05:40,480 --> 01:05:42,199
మీరు బాగున్నారా?
588
01:05:42,840 --> 01:05:45,320
నేను నిద్రపోయాను, అతను ఇంటికి వచ్చానని అనుకున్నాను.
589
01:05:45,400 --> 01:05:47,599
అతను తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేదా?
590
01:05:49,800 --> 01:05:52,800
- నేను అతనిని తీయటానికి వెళ్ళాలి.
- ఎక్కడ నుండి?
591
01:05:54,559 --> 01:05:56,639
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు చెబుతాను.
592
01:08:50,279 --> 01:08:51,800
ఫ్లోరిన్ ఎక్కడ ఉంది?
593
01:09:01,560 --> 01:09:04,319
- ఫ్లోరిన్ ఎక్కడ ఉంది?
- ఆలోచన లేదు.
594
01:09:04,640 --> 01:09:06,399
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
595
01:09:11,600 --> 01:09:13,640
- అతను బయటకు వెళ్ళాడు.
- ఎక్కడికి?
596
01:09:14,000 --> 01:09:17,439
- Iuliu, దయచేసి నాకు సమాధానం!
- డౌన్ ఉంచండి!
597
01:09:23,359 --> 01:09:24,399
షూ.
598
01:09:32,000 --> 01:09:34,199
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- దుకాణానికి బయలుదేరండి.
599
01:09:34,279 --> 01:09:36,159
ఏ దుకాణం?
600
01:09:36,239 --> 01:09:39,880
- Iuliu, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడిగాను!
- ఓపిక పట్టండి, అతను తిరిగి వస్తాడు.
601
01:09:40,920 --> 01:09:42,000
ఇలియు!
602
01:09:44,279 --> 01:09:46,199
అతను ఉన్నాడు, అతన్ని తీసుకురండి.
603
01:09:59,680 --> 01:10:00,760
ఫ్లోరిన్!
604
01:10:03,399 --> 01:10:04,520
ఆగండి!
605
01:10:05,239 --> 01:10:07,800
నేను నిన్ను శిక్షించను!
ఆగు, నేను నిన్ను వెంబడించలేను!
606
01:10:11,159 --> 01:10:12,239
మీరు బాగున్నారా?
607
01:10:13,920 --> 01:10:15,239
వెళ్దాం.
608
01:10:15,600 --> 01:10:17,520
- నాన్నకు చెప్పకు.
- నేను చేయను.
609
01:10:17,880 --> 01:10:19,720
నేను నడవగలను.
610
01:10:21,920 --> 01:10:23,119
వెళ్దాం.
611
01:10:24,000 --> 01:10:28,000
మీరు విసిరివేయాలని భావిస్తున్నారా?
మీరు ఎంత తాగారు?
612
01:10:29,640 --> 01:10:31,000
ఇంకా కావాలా?
613
01:10:33,399 --> 01:10:35,720
నీకేమి వుందో నాకు తెలియదు.
614
01:10:35,800 --> 01:10:37,319
ఇప్పుడు బెటర్?
615
01:10:41,199 --> 01:10:43,119
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
616
01:11:00,600 --> 01:11:03,640
ఇక్కడ వినండి.
ఫ్లోరిన్ నుండి దూరంగా ఉండండి!
617
01:11:06,199 --> 01:11:07,800
మీరు అతనికి ఏమి ఇచ్చారు?
618
01:11:09,600 --> 01:11:10,760
అది ఏమిటి?
619
01:11:18,399 --> 01:11:19,800
నవ్వడం ఆపు!
620
01:11:20,279 --> 01:11:21,960
అతనికి దూరంగా ఉండండి.
621
01:11:22,039 --> 01:11:25,399
అతన్ని కారు ఢీకొట్టి ఉండవచ్చు!
మీరు దాని గురించి ఆలోచించారా?
622
01:11:25,960 --> 01:11:28,079
అతనికి ఏమి తెలుసు అని నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను.
623
01:11:29,239 --> 01:11:31,399
అతనికి ఒక విషయం తెలియదు.
624
01:11:31,479 --> 01:11:33,560
నేను నిన్ను రక్షించాలనుకున్నాను.
625
01:11:36,319 --> 01:11:38,560
ప్రేమలో ఉన్నవారు అలా చేస్తారు.
626
01:11:39,560 --> 01:11:41,399
వారు ఒకరినొకరు రక్షించుకుంటారు.
627
01:11:41,479 --> 01:11:43,640
మేము ఒకరినొకరు ప్రేమించము, ఇలియూ.
628
01:11:43,960 --> 01:11:46,720
- ఇంటికి వెళ్లి మిమ్మల్ని మీరు ప్రేమించుకోండి.
- నాతో రండి.
629
01:11:46,800 --> 01:11:49,840
ఇది ఆగాలి!
నా కేశాలంకరణ స్నేహితుడికి కూడా తెలుసు.
630
01:11:49,920 --> 01:11:53,640
- మేము ఆమెను కూడా జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము.
- మీరు చేయరు. వినండి!
631
01:11:53,720 --> 01:11:56,479
ఇది ఒక్కసారి మాత్రమే,
ఇది ప్రేమ కాదు.
632
01:11:56,560 --> 01:11:59,119
- మీరు అనుకుంటే ...
- అప్పుడు అది ఏమిటి?
633
01:11:59,199 --> 01:12:01,319
కేవలం ఒక రాత్రి.
ఒక రాత్రి.
634
01:12:02,560 --> 01:12:05,199
మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా చిన్నవారు.
635
01:12:06,319 --> 01:12:09,800
మీ అమ్మ ప్రేమిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
వచ్చిన వాళ్లంతా?
636
01:12:17,920 --> 01:12:22,159
వెళ్లి కాస్త నిద్రపోండి
ఫ్లోరిన్‌ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. అర్థమైందా?
637
01:12:22,239 --> 01:12:24,600
ప్రేమ కోసం, మీరు కొంత పెరిగే వరకు వేచి ఉండండి.
638
01:12:24,680 --> 01:12:25,720
సరేనా?
639
01:12:38,359 --> 01:12:42,079
ఫ్లోరిన్, నాతో మాట్లాడు. అక్కడ ఉంది
ఆ మాత్ర తప్ప ఇంకేమైనా ఉందా?
640
01:12:44,560 --> 01:12:46,600
మీరు అధ్వాన్నంగా భావిస్తున్నారా?
641
01:13:00,239 --> 01:13:01,600
కొంచెం నీరు తీసుకోండి.
642
01:13:04,159 --> 01:13:05,760
మీరు విసిరేయాలనుకుంటున్నారా?
643
01:13:10,399 --> 01:13:11,840
ఇంకా కావాలా?
644
01:13:12,600 --> 01:13:15,520
- మీరు నాన్నకు చెప్పరు, అవునా?
- లేదు.
645
01:13:17,920 --> 01:13:19,520
మరి నీళ్లు కావాలా?
646
01:13:24,680 --> 01:13:27,079
నన్ను చూడు. వినండి.
647
01:13:29,840 --> 01:13:31,760
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
648
01:13:32,199 --> 01:13:33,800
దుకాణానికి.
649
01:13:35,279 --> 01:13:37,920
లేదు, మీరు స్కూల్‌మేట్‌తో ఉన్నారు.
650
01:13:40,680 --> 01:13:43,880
- అవును, Iuliu.
- లేదు, మరొకరు.
651
01:13:44,600 --> 01:13:46,000
నన్ను చూడు!
652
01:13:46,800 --> 01:13:50,560
గణిత అవార్డుతో మీ స్నేహితుడు.
653
01:13:50,880 --> 01:13:53,279
మిహై సర్బు.
అది అతని పుట్టినరోజు వేడుక.
654
01:13:53,359 --> 01:13:58,000
ఉపాధ్యాయులు ఉన్నారు
మరియు అక్కడ తల్లిదండ్రులు కూడా. సరదాగా ఉంది.
655
01:13:58,079 --> 01:14:00,800
మిహై మీకు తెలుసా,
అతను కూడా మా స్థానంలో ఉన్నాడు.
656
01:14:02,039 --> 01:14:04,119
పార్టీ ఎక్కడ ఉంది?
657
01:14:08,039 --> 01:14:09,640
ట్రయాన్ వద్ద.
658
01:14:11,000 --> 01:14:12,520
లేదు, ట్రయాన్ కాదు.
659
01:14:12,880 --> 01:14:16,159
ఆరేస్, ఆ పెన్షన్ కొండపైకి.
660
01:14:16,960 --> 01:14:20,439
మీరు గొప్ప సమయాన్ని గడిపారు.
నక్షత్రాలు మనోహరంగా కనిపించలేదా?
661
01:14:25,680 --> 01:14:27,520
మరి కొంత నీరు కావాలా?
662
01:14:28,560 --> 01:14:30,199
ఫ్లోరిన్, ఇంకా కావాలా?
663
01:14:58,479 --> 01:15:02,920
పరలోకంలో ఉన్న మా తండ్రి,
నీ పేరు పవిత్రమైనది.
664
01:15:03,000 --> 01:15:09,239
నీ రాజ్యం వచ్చు నీ చిత్తం నెరవేరుతుంది
భూమిపై, స్వర్గంలో ఉన్నట్లు.
665
01:15:09,720 --> 01:15:15,920
ఈ రోజు మా రోజువారీ ఆహారాన్ని మాకు ఇవ్వండి,
మరియు మా రుణాలను మాఫీ చేయండి...
666
01:15:16,359 --> 01:15:20,840
కూర్చోండి. మీకు తెలిసినట్లుగా,
మీరు మీ హోంవర్క్ చేయవచ్చు, కానీ నిశ్శబ్దంగా.
667
01:15:21,159 --> 01:15:24,319
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, నేను వింటున్నాను.
668
01:15:24,399 --> 01:15:26,880
- నా దగ్గర ఒకటి ఉంది.
- అవునా?
669
01:15:27,520 --> 01:15:31,439
మధ్య తేడా ఏమిటి
క్రైస్తవం మరియు ఇతర మతాలు?
670
01:15:32,279 --> 01:15:34,239
దానికి ఎవరైనా సమాధానం చెప్పగలరా?
671
01:15:34,560 --> 01:15:36,880
దీనికి ఎక్కువ చర్చిలు ఉన్నాయా?
672
01:15:37,239 --> 01:15:40,159
అది కూడా, కానీ నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె అర్థం వేరేది.
673
01:15:40,600 --> 01:15:42,279
ఇంకెవరైనా?
674
01:15:54,279 --> 01:15:56,479
దీనికి ఎక్కువ మంది అనుచరులు ఉన్నారా?
675
01:15:59,159 --> 01:16:00,640
అది కూడా.
676
01:16:02,039 --> 01:16:05,119
కానీ ఆమె ఉద్దేశ్యం అది కాదని నేను అనుకుంటున్నాను.
677
01:16:06,479 --> 01:16:07,840
ఇక్కడ ఒక క్లూ ఉంది.
678
01:16:10,720 --> 01:16:14,479
క్రీస్తు మొదటి మాటలు ఏమిటి
అతని పునరుత్థానం తర్వాత?
679
01:16:15,880 --> 01:16:17,840
మనం గుర్తుంచుకుందాం.
680
01:16:18,600 --> 01:16:20,840
క్రీస్తు చంపబడిన తరువాత,
681
01:16:21,399 --> 01:16:24,520
అతని అనుచరులు అతని పునరుత్థానం కోసం ఆశించారు.
682
01:16:24,600 --> 01:16:27,279
కానీ గుర్తుంచుకోండి, వారు మానవులు మాత్రమే.
683
01:16:27,359 --> 01:16:29,720
వారికి ఇంకా సందేహాలు ఉన్నాయి.
684
01:16:30,079 --> 01:16:31,399
ఇది సాధారణమైనది.
685
01:16:31,479 --> 01:16:34,199
ఎవరైనా ఎలా పునరుద్ధరించబడతారు
వారు చనిపోవడం మీరు ఎప్పుడు చూశారు?
686
01:16:35,520 --> 01:16:38,920
మొదట, క్రీస్తు కనిపించాడు
తన సమాధి వద్దకు వచ్చిన స్త్రీలకు.
687
01:16:39,319 --> 01:16:44,279
ఏమీ లేనట్లే అతడిని చూసి
జరిగింది, వారు భయంతో స్తంభించిపోయారు.
688
01:16:44,359 --> 01:16:46,479
క్రీస్తు వారికి ఏమి చెప్పాడు?
689
01:16:46,960 --> 01:16:48,520
అదీ కీలకం.
690
01:16:49,159 --> 01:16:52,399
అతను ఏమి చెప్పాడు?
ఎవరైనా?
691
01:16:52,800 --> 01:16:54,279
సంతోషించు!
692
01:16:56,880 --> 01:16:58,119
నిజానికి.
693
01:16:59,520 --> 01:17:01,520
ఈ దృశ్యం మనకు ఏమి నేర్పుతుంది?
694
01:17:03,920 --> 01:17:09,119
అన్నింటిలో మొదటిది క్రీస్తు
మానవత్వం, శ్రద్ధగల, సున్నితమైన.
695
01:17:09,520 --> 01:17:14,560
స్త్రీలు భయపడతారని అతనికి తెలుసు
మరియు అతను వారికి భరోసా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాడు.
696
01:17:14,920 --> 01:17:16,399
"సంతోషించండి!"
697
01:17:17,199 --> 01:17:20,399
ప్రేమను చూపించడానికి ఎంత అందమైన మార్గం.
698
01:17:20,479 --> 01:17:22,319
మీరు అలా అనుకోలేదా?
699
01:17:23,279 --> 01:17:26,319
నేను తేడా అనుకుంటున్నాను: ప్రేమ.
700
01:17:27,279 --> 01:17:28,840
నాకు చెప్పు,
701
01:17:29,279 --> 01:17:32,720
క్రీస్తు మీ పట్ల తన ప్రేమను ఎలా చూపించాడు?
702
01:17:33,960 --> 01:17:37,239
దేవుడు మనల్ని చూసుకుంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను
మా తల్లిదండ్రుల ద్వారా.
703
01:17:37,600 --> 01:17:39,520
అతను తన ప్రేమను ఎలా చూపిస్తాడు.
704
01:17:39,600 --> 01:17:41,520
చాలా మంచి ఉదాహరణ.
705
01:17:41,600 --> 01:17:42,960
ఇంకెవరైనా?
706
01:17:43,039 --> 01:17:44,800
సెక్స్ ద్వారా.
707
01:17:46,600 --> 01:17:48,880
మనం భౌతిక ప్రేమను మాత్రమే అనుభవించగలం.
708
01:17:48,960 --> 01:17:50,199
అవసరం లేదు.
709
01:17:50,279 --> 01:17:53,319
కార్నల్ ప్రేమ కూడా లేదు
దేవుని ప్రేమకు దగ్గరగా రండి.
710
01:17:53,680 --> 01:17:56,000
- ఇది దగ్గరగా రాదు?
- తదుపరి!
711
01:17:56,079 --> 01:17:59,600
- దానిని నిరూపించడానికి నా దగ్గర ఒక ఫోటో ఉంది.
- Iuliu, కూర్చో!
712
01:17:59,680 --> 01:18:02,960
నేను దానిని తరగతికి చూపించగలను
మరియు వారు నిర్ణయించగలరు.
713
01:18:03,039 --> 01:18:04,560
కూర్చో!
714
01:18:57,199 --> 01:18:59,840
తదుపరిది పరిష్కరించండి
నల్లబల్లపై, దయచేసి.
715
01:19:01,279 --> 01:19:03,119
తప్పు ఏమిటి?
716
01:19:05,279 --> 01:19:07,279
నేను నీకు కొంచెం నీళ్ళు తెస్తాను.
717
01:19:12,800 --> 01:19:13,800
ఇక్కడ.
718
01:19:15,159 --> 01:19:16,520
నెమ్మదిగా త్రాగాలి.
719
01:19:21,800 --> 01:19:25,159
నాకు 11వ బితో తరగతి ఉంది.
అది ఎలా జరిగిందో నాకు తెలియదు.
720
01:19:25,600 --> 01:19:26,640
ఊపిరి పీల్చుకోండి.
721
01:19:26,720 --> 01:19:29,960
క్లాసులో యూలియు పిచ్చివాడిలా ప్రవర్తించాడు.
722
01:19:30,840 --> 01:19:31,960
ఎలా?
723
01:19:32,039 --> 01:19:34,199
ఫోన్ తీసి ఇలా అన్నాడు...
724
01:19:34,279 --> 01:19:36,319
అతను అరవడం ప్రారంభించాడు మరియు ...
725
01:19:36,920 --> 01:19:40,880
అతను వినడు,
కూర్చోమని చెబుతూనే ఉన్నాను.
726
01:19:40,960 --> 01:19:45,199
నేను నియంత్రణ కోల్పోయాను,
నేను అతని ఫోన్‌ని నేలపైకి దించాను.
727
01:19:45,520 --> 01:19:47,399
మరియు అతను నన్ను కొట్టడానికి ప్రయత్నించాడు.
728
01:19:47,840 --> 01:19:50,760
- ఏమిటి? ఎందుకు?
- నాకు తెలియదు.
729
01:19:51,920 --> 01:19:54,920
నేను అతనికి భయపడ్డాను, నేను నియంత్రణ కోల్పోయాను.
730
01:19:55,359 --> 01:19:58,079
అతను నన్ను చూసి నవ్వుతున్నాడు
తరగతి ముందు.
731
01:19:58,159 --> 01:20:00,279
నేను అక్కడి నుండి పారిపోయాను.
732
01:20:04,159 --> 01:20:05,920
దయచేసి మీరు వెళ్ళండి.
733
01:20:06,279 --> 01:20:08,199
నేను వాటిని పర్యవేక్షించకుండా వదిలేశాను.
734
01:20:08,520 --> 01:20:11,239
వారికి ఏదైనా చెప్పు,
లేదా లైబ్రేరియన్‌ను పంపండి.
735
01:20:11,319 --> 01:20:12,319
సరే.
736
01:20:12,920 --> 01:20:14,880
శాంతించండి, నేను వెళ్తాను.
737
01:21:02,600 --> 01:21:03,600
హలో?
738
01:21:04,720 --> 01:21:05,880
హలో?
739
01:21:08,800 --> 01:21:11,720
- మరియు ఒప్పుకోలు ముందు ప్రార్థన?
- నేను హాజరయ్యాను.
740
01:21:12,079 --> 01:21:14,479
తప్పు ఏమిటో తండ్రి డ్రాగోకు చెప్పండి.
741
01:21:15,159 --> 01:21:18,520
అది సులభం కాదు నాన్న.
నాకు ఒక సమస్య ఉంది.
742
01:21:18,880 --> 01:21:19,960
చెప్పు.
743
01:21:20,359 --> 01:21:22,399
ఇది అమ్మాయిల గురించి, నాన్న.
744
01:21:23,359 --> 01:21:25,159
నా కొత్త స్నేహితురాలు,
745
01:21:25,239 --> 01:21:27,520
నేను ఆమెను ప్రతిచోటా తాకుతున్నాను,
746
01:21:27,880 --> 01:21:31,720
మరియు ఆమె నాకు చెప్పలేదు
కొనసాగించడానికి లేదా ఆపడానికి.
747
01:21:31,800 --> 01:21:33,880
నువ్వు మహాపాపం చేశావా?
748
01:21:35,600 --> 01:21:36,880
అవును మరియు కాదు.
749
01:21:37,199 --> 01:21:42,439
నేను చూస్తున్నాను. ఒక స్త్రీ సిగ్గుపడితే
మీరు ఆమెపైకి దూకవద్దు.
750
01:21:42,520 --> 01:21:44,560
ఒప్పుకోలుకు ఆమెను తీసుకురండి.
751
01:21:44,920 --> 01:21:46,880
ఆమె ఇంతకు ముందు ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
752
01:21:47,199 --> 01:21:48,880
నా చర్చిలోనా?
753
01:21:49,600 --> 01:21:50,920
నాకు తెలియదు.
754
01:21:53,279 --> 01:21:55,880
నాన్న, ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టాలనుకుంటోంది.
755
01:21:56,279 --> 01:22:00,640
ఆమె ఇలా చేస్తే...
నాకు నిద్ర రావడం లేదు, నేను ఆమె గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను.
756
01:22:00,960 --> 01:22:04,239
అయ్యో.
చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు...
757
01:22:04,319 --> 01:22:06,159
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను, తండ్రి.
758
01:22:06,239 --> 01:22:10,000
ప్రేమ తరువాత వస్తుంది, యుక్తవయస్సులో.
నువ్వు చిన్నపిల్లవి.
759
01:22:10,079 --> 01:22:12,399
అయితే నేనేం చెయ్యను తండ్రీ?
760
01:22:13,560 --> 01:22:15,760
మీరు కొంత పెరిగే వరకు వేచి ఉండండి.
761
01:22:16,079 --> 01:22:18,920
అమ్మాయి పేరు ఏమిటి?
కాబట్టి నేను ఆమె కోసం ప్రార్థించగలను.
762
01:22:19,359 --> 01:22:20,720
క్రిస్టినా.
763
01:22:21,279 --> 01:22:24,960
- ఆమె నాకంటే కొంచెం పెద్దది.
- క్రిస్టినా. క్రీస్తు వలె.
764
01:22:25,600 --> 01:22:28,239
దేవుడు నిన్ను క్షమించుగాక.
తల వంచండి.
765
01:22:28,720 --> 01:22:32,319
మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు,
అతని దయ మరియు ప్రజల ప్రేమ,తో
766
01:22:32,399 --> 01:22:35,720
నిన్ను క్షమించు, నా బిడ్డ Iuliu.
మరియు నేను, అనర్హుడిని...
767
01:23:28,079 --> 01:23:32,720
ఈ రోజు రాత్రి 9 గంటలకు, నా స్థలం
నేను రాను
768
01:23:32,800 --> 01:23:35,199
అవును, నువ్వే
769
01:23:57,560 --> 01:24:02,000
ఓ క్రీస్తు దేవా, దీవించు
నీ సేవకుల ఆహార పానీయాలు,
770
01:24:02,359 --> 01:24:06,079
యొక్క ప్రార్థనలతో
మీ పవిత్ర తల్లి మరియు మీ సాధువులందరూ,
771
01:24:06,159 --> 01:24:07,920
పవిత్రమైన నీవు, ఎల్లప్పుడూ,
772
01:24:08,000 --> 01:24:11,479
ఇప్పుడు మరియు ఎప్పటికీ,
మరియు యుగయుగాలకు, ఆమెన్.
773
01:24:13,920 --> 01:24:15,199
ఆనందించండి.
774
01:24:22,840 --> 01:24:24,159
పాఠశాల ఎలా ఉంది?
775
01:24:26,479 --> 01:24:28,199
మేము పరీక్షలకు సిద్ధమవుతున్నాము.
776
01:24:30,359 --> 01:24:34,000
మీరు ఇప్పటికీ దానితో టచ్‌లో ఉన్నారా
మీ స్కూల్‌మేట్, ఇలియూ?
777
01:24:34,520 --> 01:24:37,520
లేదు. మేము పూర్తి చేసాము
కెమిస్ట్రీ ప్రాజెక్ట్.
778
01:24:37,600 --> 01:24:40,199
బాగుంది,
నేను అదే విషయాన్ని సూచించాలనుకున్నాను.
779
01:24:40,960 --> 01:24:43,279
మాకు పెద్దగా సారూప్యత లేదు.
780
01:24:43,600 --> 01:24:45,920
మరియు నిన్న?
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
781
01:24:49,039 --> 01:24:50,560
ఒక క్లాస్‌మేట్ పుట్టినరోజు.
782
01:24:51,800 --> 01:24:53,720
నిజమేనా? ఎక్కడ?
783
01:24:54,680 --> 01:24:56,560
ఆరెస్ వద్ద.
784
01:24:57,239 --> 01:24:59,560
మీరిద్దరూ ఇంటికి వచ్చినట్లు కూడా నేను వినలేదు.
785
01:24:59,640 --> 01:25:02,880
- మీరు చాలా ఆలస్యంగా బయటకు రావడం సాధారణమని భావిస్తున్నారా?
- అతను నాకు చెప్పాడు.
786
01:25:03,199 --> 01:25:06,920
- నాకు ఎందుకు తెలియదు?
- మీరు అతన్ని వెళ్లనివ్వరని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
787
01:25:07,239 --> 01:25:10,600
అతను నిజంగా వెళ్లాలనుకున్నాడు,
కాబట్టి నేను మీకు చెప్పలేదు. క్షమించండి.
788
01:25:11,239 --> 01:25:15,560
ఇక నుంచి నువ్వు నన్ను అడుగు.
ఈ సభలో నేను ఇంకా ఒక మాట చెప్పాలి.
789
01:25:16,279 --> 01:25:17,720
నేను చేస్తాను.
790
01:25:23,600 --> 01:25:26,000
ఇంతకీ మీరు పార్టీలో ఏం చేశారు?
791
01:25:28,880 --> 01:25:30,840
ఎక్కువ కాదు. అంటే...
792
01:25:31,239 --> 01:25:33,520
ఇది నిజంగా పార్టీ కాదు.
793
01:25:33,600 --> 01:25:36,199
తల్లిదండ్రులు ఉన్నారు
మరియు అక్కడ ఉపాధ్యాయులు కూడా ఉన్నారు.
794
01:25:37,960 --> 01:25:39,560
అమ్మాయిలు కూడా?
795
01:25:41,319 --> 01:25:43,199
అవును, అమ్మాయిలు కూడా.
796
01:25:47,960 --> 01:25:49,000
అది ఎవరు?
797
01:25:50,600 --> 01:25:52,880
జో, ఆమె నన్ను పిలుస్తోంది.
798
01:25:53,680 --> 01:25:55,159
ఇంత ఆలస్యం?
799
01:25:58,359 --> 01:25:59,600
అప్పుడు ఆమెకు కాల్ చేయండి.
800
01:26:22,199 --> 01:26:23,239
హలో?
801
01:26:23,960 --> 01:26:27,199
ఏం జరిగింది?
మేము అప్పుడే తింటున్నాము.
802
01:26:28,520 --> 01:26:30,199
ఏమిటి, ఈ రాత్రి?
803
01:26:31,279 --> 01:26:33,319
మీరు అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేసారా?
804
01:26:34,359 --> 01:26:35,760
మీరు బాగున్నారా?
805
01:26:37,600 --> 01:26:39,479
సరే, నేను వస్తున్నాను.
806
01:26:40,000 --> 01:26:43,279
- నేను వెళ్ళాలి, జోకి ఆరోగ్యం బాగాలేదు.
- మీరు వైద్యులా?
807
01:26:43,359 --> 01:26:45,720
ఆమె నా కోసం అదే చేసింది.
808
01:26:45,800 --> 01:26:47,239
ఇంత ఆలస్యం?
809
01:27:34,520 --> 01:27:35,600
నమస్కారం, మేడమ్.
810
01:27:43,880 --> 01:27:45,640
మీరు ఒప్పించడం చాలా కష్టం.
811
01:27:47,640 --> 01:27:50,760
ఇది చాలా వెచ్చగా ఉంది, దాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
812
01:27:57,279 --> 01:28:01,079
చూడండి, మీరు మీ వస్తువులను ఇక్కడ ఉంచవచ్చు.
813
01:28:11,039 --> 01:28:12,199
రా!
814
01:28:19,319 --> 01:28:20,399
రండి.
815
01:28:34,159 --> 01:28:35,319
దయచేసి.
816
01:28:51,079 --> 01:28:52,640
కొన్ని కావాలా?
817
01:28:53,279 --> 01:28:55,560
Iuliu, మీరు ఆపడానికి కలిగి.
818
01:29:02,079 --> 01:29:03,560
ఏది ఆపు?
819
01:29:04,079 --> 01:29:07,279
- ప్రతిదీ. దూరంగా ఉండండి...
- నేను చేయలేను.
820
01:29:09,560 --> 01:29:11,720
ఇది కేవలం ఒక రాత్రి, Iuliu.
821
01:29:12,359 --> 01:29:14,479
మరియు ఇది రెండవ రాత్రి.
822
01:29:16,520 --> 01:29:18,920
ఇది జరగదు.
మీకు అర్థమైందా?
823
01:29:24,800 --> 01:29:26,520
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
824
01:29:44,840 --> 01:29:47,199
ఇది ప్రేమ గురించి కాదు.
825
01:29:49,520 --> 01:29:52,199
ఆ రాత్రిని నాశనం చేయడానికి కారణం లేదు.
826
01:29:52,279 --> 01:29:54,199
దానికి నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాను.
827
01:29:59,720 --> 01:30:01,560
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పారా?
828
01:30:01,920 --> 01:30:02,840
అవును.
829
01:30:04,840 --> 01:30:08,720
నేను ఏమి చెప్పాలి?
మీరు స్వాగతం ఉన్నారా?
830
01:30:13,479 --> 01:30:15,880
మీరు ఏమీ అనకూడదనుకుంటున్నాను.
831
01:30:16,680 --> 01:30:18,880
మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
832
01:30:19,239 --> 01:30:20,840
ఏం అర్థమైంది?
833
01:30:22,840 --> 01:30:24,880
నువ్వు నన్ను వదులుకుంటున్నావా?
834
01:30:25,199 --> 01:30:27,279
నిన్ను ఎవరూ వదిలిపెట్టరు.
835
01:30:28,680 --> 01:30:29,800
ఇలియు...
836
01:30:32,279 --> 01:30:33,760
శాంతించండి.
837
01:30:35,199 --> 01:30:36,760
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.
838
01:30:41,840 --> 01:30:42,800
నం.
839
01:30:47,039 --> 01:30:48,000
ఇలియు!
840
01:32:53,319 --> 01:32:54,800
అది ఏమిటి?
841
01:32:56,640 --> 01:32:58,000
నేను చెక్ చేస్తాను.
842
01:33:11,279 --> 01:33:13,479
- అమ్మా, ఏం జరిగింది?
- నాకు తెలియదు.
843
01:33:13,560 --> 01:33:15,800
- మీరు బయట ఉన్నారా?
- లేదు.
844
01:33:15,880 --> 01:33:17,560
నీ గదికి వెళ్ళు.
845
01:33:49,239 --> 01:33:51,720
నేను బయలుదేరాను, స్కూల్లో జాగ్రత్తగా ఉండు.
846
01:33:51,800 --> 01:33:53,199
- బై, నాన్న.
- ఆగండి.
847
01:33:53,640 --> 01:33:55,479
ఈరోజు మీ మోతాదు.
848
01:34:00,960 --> 01:34:03,640
తమాషా, నా దగ్గర ఇంకా కొన్ని ఉన్నాయి.
మీరు దాన్ని రీఫిల్ చేసారా?
849
01:34:03,720 --> 01:34:06,199
నేను తప్పక కలిగి ఉంటాను.
850
01:34:06,520 --> 01:34:07,760
బాగా, అప్పుడు.
851
01:34:09,359 --> 01:34:11,840
- బై, మీతో తర్వాత మాట్లాడండి.
- బై.
852
01:35:03,520 --> 01:35:04,520
నాతో రండి.
853
01:35:34,960 --> 01:35:36,079
లోపలికి రండి.
854
01:35:48,159 --> 01:35:49,920
- మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
- లేదు.
855
01:35:55,600 --> 01:35:58,479
శ్రీమతి ఇవనోవిసి, ఇక్కడ పరిస్థితి ఉంది.
856
01:35:58,960 --> 01:36:00,760
నిన్న, అక్టోబర్ 16,
857
01:36:01,079 --> 01:36:05,439
11వ B లో విద్యార్థి Iuliu Rořu
తరగతి సమయంలో నిన్ను కొట్టడానికి ప్రయత్నించాడు.
858
01:36:05,800 --> 01:36:08,840
మీ ఫిర్యాదును అనుసరించి,
మేము అతనిని సస్పెండ్ చేసాము. సరైనదా?
859
01:36:09,279 --> 01:36:10,960
- అవును.
- కుడి.
860
01:36:11,039 --> 01:36:14,479
నిన్న కూడా,
రాత్రిపూట, Facebookలో,
861
01:36:15,600 --> 01:36:20,279
11వ సంవత్సరాల సమూహంలో,
ఈ ఫోటో పోస్ట్ చేయబడింది.
862
01:36:20,359 --> 01:36:22,000
కొన్ని వ్యాఖ్యలు:
863
01:36:22,960 --> 01:36:25,840
"అవి స్పష్టంగా F - డాట్ - డాట్ - డాట్."
864
01:36:26,279 --> 01:36:28,720
"ఆ విచిత్రం, ఆమె ఎరుపు రంగును ధరించింది."
865
01:36:29,359 --> 01:36:32,800
"బోధించడం వేడి విషయం,
ఇలియుకు మంచి కన్ను ఉంది."
866
01:36:35,800 --> 01:36:38,479
మీ కోసం మీరు ఏమి చెప్పాలి?
867
01:36:38,880 --> 01:36:41,560
విద్యార్థులను అడగండి,
నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?
868
01:36:43,279 --> 01:36:45,279
అది నీ లోదుస్తులేనా?
869
01:36:46,039 --> 01:36:47,920
నాకు అలాంటి జంట ఉంది.
870
01:36:48,520 --> 01:36:52,119
ఇది మీ లోదుస్తులు కాదా?
871
01:36:52,600 --> 01:36:54,279
ఇది నాది అనిపిస్తుంది.
872
01:36:54,600 --> 01:36:56,800
అతను దానిని ఎలా స్వాధీనం చేసుకున్నాడు?
873
01:36:58,000 --> 01:37:00,560
విద్యార్థి రోషూ మరియు నా కొడుకు స్నేహితులు.
874
01:37:00,640 --> 01:37:03,199
- అతను తరచుగా సందర్శిస్తాడు, అతను ...
- శ్రీమతి ఇవనోవిసి.
875
01:37:03,560 --> 01:37:06,399
- అతను దానిని తీసుకోవచ్చు.
- శ్రీమతి ఇవనోవిసి!
876
01:37:06,479 --> 01:37:09,800
అని అనుకుంటున్నారా
ప్రెస్‌తో నీటిని పట్టుకోవాలా?
877
01:37:10,479 --> 01:37:12,520
- లేదు.
- లేదు, సరే.
878
01:37:13,680 --> 01:37:17,479
వాస్తవం కూడా ఉండదు
మీరు ఒంటరిగా నివసిస్తున్న విద్యార్థిని సంతకం చేసారు.
879
01:37:17,560 --> 01:37:20,199
ఒంటరిగా?
అతను తన అమ్మమ్మతో నివసిస్తున్నాడు.
880
01:37:20,279 --> 01:37:21,760
- నిజంగా?
- అవును.
881
01:37:21,840 --> 01:37:24,199
ఏ అమ్మమ్మా?
అతని దగ్గర ఒకటి లేదు.
882
01:37:24,279 --> 01:37:27,560
- నేను ఆమెతో స్వయంగా మాట్లాడాను.
- అది అతని అమ్మమ్మ కాదు.
883
01:37:27,640 --> 01:37:30,000
- ఎకాటెరినా, ఏమిటి?
- ఆమె కాదు.
884
01:37:30,079 --> 01:37:34,479
మనం ఒక వృద్ధురాలితో మాట్లాడలేదు కదా
ఆమె తన అమ్మమ్మ అని ఎవరు చెప్పారు?
885
01:37:34,560 --> 01:37:35,880
అవును మేము చేసాము.
886
01:37:35,960 --> 01:37:38,560
ఆమె కాదు, అతను ఆమెకు చెల్లించడం నేను చూశాను.
887
01:37:38,640 --> 01:37:41,199
ఆమె బిచ్చగాడు, అతని అమ్మమ్మ కాదు.
888
01:37:41,560 --> 01:37:44,840
అతను పట్టించుకోని విద్యార్థి,
అతని గురించి మాకు ఏమీ తెలియదు.
889
01:37:44,920 --> 01:37:48,800
మనస్తత్వవేత్త ఎవరో తెలుసా
అతనిని అంచనా వేయాలి?
890
01:37:48,880 --> 01:37:51,880
అది అతని ఫైల్‌లో ఉందా,
లేక గుడ్డిగా సంతకం చేశారా?
891
01:37:52,199 --> 01:37:55,399
గుడ్డిగా?
మేడమ్, మీరు దానితో ప్రారంభిస్తే..
892
01:37:55,479 --> 01:37:58,000
- శాంతించుకుందాం.
- నేను చేయను!
893
01:37:58,079 --> 01:38:01,000
అతని తల్లి నీకు తెలుసా
అతన్ని ఒంటరిగా పంపించాలా?
894
01:38:01,079 --> 01:38:03,279
మనం ఏమి చేయగలం, అతన్ని తిరస్కరించాలా?
895
01:38:03,359 --> 01:38:05,279
- మేము ప్రతి ఒక్కరినీ అంగీకరిస్తాము.
- నిజానికి.
896
01:38:05,359 --> 01:38:07,520
మీరు వార్తల్లో ఉన్నారని ఆశ్చర్యపోకండి.
897
01:38:07,600 --> 01:38:11,920
దానితో మొదలుపెడితే..
తరగతి గది హింస గురించి నేను మీకు నివేదిస్తాను!
898
01:38:12,399 --> 01:38:15,199
- మాట్లాడుకుందాం.
- మాట్లాడటానికి ఏముంది?
899
01:38:15,720 --> 01:38:18,279
ఆమె నివేదికలు మరియు ఫైళ్లను తీసుకువస్తుంటే...
900
01:38:18,359 --> 01:38:20,920
- హేతుబద్ధంగా ఉందాం.
- రేషనల్, మిస్టర్ ఫెలిక్స్?
901
01:38:21,000 --> 01:38:24,560
హేతుబద్ధంగా, మీరు నన్ను ఈ చెత్తలోకి నెట్టారు!
మీరు అతన్ని తీసుకువచ్చారు!
902
01:38:24,960 --> 01:38:27,159
ఇలాంటి వార్తలు వస్తూనే ఉంటాయి.
903
01:38:27,239 --> 01:38:30,239
మీ మధ్య ఏమైనా జరిగిందా?
904
01:38:30,880 --> 01:38:33,760
శ్రీమతి ఇవనోవిసి, నేను మళ్ళీ అడుగుతాను.
905
01:38:34,079 --> 01:38:37,920
ఏమీ జరగలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
మీకు మరియు అబ్బాయికి మధ్య?
906
01:38:40,039 --> 01:38:42,279
- అతను కూడా 16?
- ఏమీ జరగలేదు.
907
01:38:42,359 --> 01:38:44,279
అది కలిగి ఉన్నప్పటికీ,
908
01:38:45,399 --> 01:38:48,920
అది బుగ్గల పిల్లవాడి మాట
అతని తల్లిదండ్రులు విడిచిపెట్టారు
909
01:38:49,279 --> 01:38:53,199
- వర్సెస్ ప్రాంతంలో అత్యుత్తమ హైస్కూల్.
- మాజీ ఉత్తమ!
910
01:38:53,560 --> 01:38:55,720
కాబట్టి మేము ఏమి చేయాలని మీరు ప్రతిపాదించారు?
911
01:38:56,199 --> 01:38:58,560
- మొదట, శాంతించండి.
- నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను.
912
01:38:59,920 --> 01:39:04,960
మీరు పేర్కొంటూ ఒక పత్రికా ప్రకటన విడుదల చేస్తారు
అతని తల్లి మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తుంది.
913
01:39:05,039 --> 01:39:10,600
మీరు అతన్ని తీసుకున్నందుకు విచారం వ్యక్తం చేస్తున్నారు,
అతని "అమ్మమ్మ" తర్వాత పోలీసులను పంపండి,
914
01:39:10,680 --> 01:39:15,439
మరియు గురువు వెళ్తాడు
నేటి నుంచి మెడికల్ లీవ్‌లో ఉన్నారు.
915
01:39:15,520 --> 01:39:17,319
నేను స్కూల్ డాక్టర్ తో మాట్లాడతాను.
916
01:39:17,640 --> 01:39:21,600
కాబట్టి, ప్రెస్, పోలీసు,
మరియు మీరు డాక్టర్ని నిర్వహించండి.
917
01:39:23,359 --> 01:39:26,319
- ఫ్లోరిన్ గురించి ఏమిటి?
- ఫ్లోరిన్ ఎవరు?
918
01:39:26,920 --> 01:39:29,920
మహిళ కుమారుడు, ఫ్లోరిన్ ఇవనోవిసి.
919
01:39:30,000 --> 01:39:33,520
మాకు ఆ సహకారం ఉంది
లా రోషెల్‌లోని హైస్కూల్‌తో.
920
01:39:33,920 --> 01:39:38,800
నేను అతనికి ప్రపోజ్ చేయబోతున్నాను
తదుపరి సెమిస్టర్ కెమిస్ట్రీ మార్పిడి కోసం.
921
01:39:39,520 --> 01:39:41,119
బాగా, అలా చేయండి.
922
01:39:41,199 --> 01:39:44,119
నేను ఇన్‌స్పెక్టరేట్‌ని అడుగుతాను
ఏదైనా అధికారికంగా పంపడానికి.
923
01:39:45,359 --> 01:39:46,520
పూర్తయింది.
924
01:39:47,279 --> 01:39:49,520
- ఇదేనా?
- అవును.
925
01:39:50,039 --> 01:39:51,520
అవును, ఇదే.
926
01:39:52,960 --> 01:39:58,239
మీరు మెడికల్ లీవ్‌లో ఉన్నారు,
మీరు అనారోగ్యంతో ఉంటే ఇంటికి వెళ్లండి!
927
01:39:58,319 --> 01:39:59,520
ధన్యవాదాలు.
928
01:40:00,960 --> 01:40:03,840
మీరు, ఉండండి మరియు నాకు సహాయం చేయండి
అని పత్రికా ప్రకటన వ్రాయండి.
929
01:40:19,960 --> 01:40:21,760
కొంచెం మాట్లాడుకుందాం.
930
01:40:22,479 --> 01:40:23,920
నాకు క్లాస్ ఉంది.
931
01:40:24,720 --> 01:40:26,520
కొంచెం బయటికి రా!
932
01:40:28,960 --> 01:40:31,880
ప్యాంటీతో ఫోటో తీయండి!
933
01:40:34,680 --> 01:40:36,520
వాటిని మీ తలపై పెట్టుకోండి!
934
01:40:41,039 --> 01:40:42,600
ఫ్లోరిన్, నాతో రండి.
935
01:40:45,239 --> 01:40:46,399
వెళ్ళిపో.
936
01:41:06,960 --> 01:41:07,960
హలో?
937
01:41:09,000 --> 01:41:10,119
హలో?
938
01:41:10,920 --> 01:41:13,560
నేను అబద్ధం చెప్పాను, నాన్న.
939
01:41:13,640 --> 01:41:15,279
ఆ అమ్మాయి క్రిస్టినా.
940
01:41:15,960 --> 01:41:17,640
ఆమె ఆడపిల్ల కాదు.
941
01:41:17,720 --> 01:41:20,720
ఆమె ఎదిగిన స్త్రీ.
వివాహిత కూడా.
942
01:41:21,159 --> 01:41:23,840
- వివాహిత స్త్రీనా?
- అవును, తండ్రి.
943
01:41:23,920 --> 01:41:25,600
మా ఊరు నుండి.
944
01:41:25,960 --> 01:41:28,399
నేను మహాపాపం చేశాను.
945
01:41:28,479 --> 01:41:31,600
- మీరు మానుకోలేకపోయారా?
- నాకు తెలుసు, నాన్న.
946
01:41:31,680 --> 01:41:33,880
నన్ను నేను కొట్టుకోగలను,
947
01:41:33,960 --> 01:41:37,159
నేను ఆమెను గొంతు కోసి చంపగలను
నన్ను ఇలా చేసినందుకు.
948
01:41:37,239 --> 01:41:38,600
ఏం చేయాలి?
949
01:41:38,680 --> 01:41:41,920
- నాన్న, ఆమె కూడా నన్ను ప్రేమిస్తుంది.
- ప్రేమ? నాన్సెన్స్!
950
01:41:42,000 --> 01:41:45,439
మీరు ఒక చిన్న వ్యభిచారిని కనుగొన్నారు
మరియు ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
951
01:41:45,520 --> 01:41:46,960
నీ వయసులో...
952
01:41:47,039 --> 01:41:50,479
- లేదు, తండ్రి, ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తుంది!
- కింద ఉంచండి!
953
01:41:51,319 --> 01:41:54,239
ఆమె భయపడుతోంది
ఆమె స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు తెలుసుకుంటారు.
954
01:41:54,319 --> 01:41:56,840
- నేను దాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తాను, కానీ...
- ఎలా?
955
01:41:56,920 --> 01:42:00,239
- విషయాలు పని చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
- ఇప్పుడు ఇక్కడ వినండి.
956
01:42:00,600 --> 01:42:02,119
ఇది జరగదు.
957
01:42:02,720 --> 01:42:04,960
ఆమె నన్ను నమ్మలేదు.
958
01:42:05,039 --> 01:42:09,600
నేను ముఖాన్ని కప్పుకుని వెళ్ళాను
ఆ కేశాలంకరణతో మాట్లాడటానికి
959
01:42:09,680 --> 01:42:11,199
అసాధ్యం.
960
01:42:11,520 --> 01:42:14,199
- కొందరు వ్యక్తులు కేవలం అర్హులు...
- ఏమిటి?
961
01:42:14,279 --> 01:42:16,520
ఆమె ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటోందని నేను అనుకుంటున్నాను.
962
01:42:17,199 --> 01:42:19,279
ఆగండి! ఇలియు!
963
01:42:24,720 --> 01:42:26,920
ఇప్పుడు సులభం.
ఆమె మెడను భద్రపరచండి.
964
01:42:28,039 --> 01:42:29,720
1, 2, 3, వెళ్ళు!
965
01:42:46,079 --> 01:42:47,199
హలో?
966
01:42:47,600 --> 01:42:49,960
ఎకాటెరినా, ఇప్పుడే ఇంటికి రా.
967
01:43:15,720 --> 01:43:17,199
మమ్మల్ని అనుసరించండి.
968
01:43:18,079 --> 01:43:19,399
3-5, అత్యవసర.
969
01:43:19,479 --> 01:43:21,279
నువ్వు ఇంట్లో ఉండు!
970
01:43:43,199 --> 01:43:45,319
ఎకాటెరినా, మీరు ఏమి చేసారు?
971
01:44:56,600 --> 01:44:58,760
- ఆగండి మేడమ్.
- ఇయులియు.
972
01:44:58,840 --> 01:45:01,399
- ఇక్కడకు తిరిగి రండి!
- చింతించకండి.
973
01:45:02,520 --> 01:45:05,880
నేను తగినంత తేలికగా ఉన్నాను.
గాలి నన్ను మోస్తుంది.
974
01:45:07,840 --> 01:45:11,199
దగ్గరకు రండి.
మీరు అబ్బాయిలు, వెనుకకు!
975
01:45:11,560 --> 01:45:13,600
నేను మా గురువుతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
976
01:45:14,319 --> 01:45:16,640
- వెనక్కి, నేను చెప్పాను!
- వెనక్కి!
977
01:45:16,960 --> 01:45:19,479
- మరింత వెనుకకు!
- మీరు అతనిని విన్నారు!
978
01:45:22,479 --> 01:45:23,800
ఇక్కడికి తిరిగి రండి.
979
01:45:24,680 --> 01:45:26,000
ఇప్పుడు సులభం.
980
01:45:27,079 --> 01:45:28,920
తండ్రిని పిలవండి.
981
01:45:31,720 --> 01:45:32,800
ఎందుకు?
982
01:45:33,680 --> 01:45:36,319
మతపరమైన దృక్కోణం కోసం.
983
01:45:37,159 --> 01:45:39,079
మీకు ఇబ్బందిగా ఉందా?
984
01:45:40,920 --> 01:45:42,880
నేను అతనిని పిలవాలా?
985
01:45:43,920 --> 01:45:46,479
డ్రాగోస్, దయచేసి ఇక్కడికి రండి.
986
01:46:00,319 --> 01:46:01,720
నమస్కారం, తండ్రి.
987
01:46:07,039 --> 01:46:09,119
తండ్రి, క్రిస్టినాను కలవండి.
988
01:46:27,239 --> 01:46:28,920
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?
989
01:46:29,239 --> 01:46:31,319
నేను మీకు నియమాలు చెబుతాను.
990
01:46:31,399 --> 01:46:33,399
నేను ప్రశ్నలు అడుగుతాను.
991
01:46:34,880 --> 01:46:38,000
అతను చెప్పేది చేయండి, అతనిని విరోధించకండి!
992
01:46:38,720 --> 01:46:39,760
టీచర్.
993
01:46:43,920 --> 01:46:46,560
నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు పేర్కొన్నారు.
994
01:46:48,600 --> 01:46:50,079
దానిని పరీక్షిద్దాం.
995
01:46:50,880 --> 01:46:52,199
మీ మోకాళ్లపై.
996
01:46:52,279 --> 01:46:54,520
- ఏమిటి?
- మీ మోకాళ్లపై.
997
01:47:04,640 --> 01:47:07,319
ఇప్పుడు తండ్రి వైపు తిరగండి.
998
01:47:15,079 --> 01:47:17,239
- మరియు మీ పాపాలను ఒప్పుకోండి.
- ఏమిటి?
999
01:47:17,680 --> 01:47:19,119
ఏమిటి?
1000
01:47:20,600 --> 01:47:22,560
- నేను దూకుతాను!
- లేదు, వేచి ఉండండి!
1001
01:47:23,960 --> 01:47:26,840
అతను మీకు చెప్పిన స్త్రీని నేను.
1002
01:47:26,920 --> 01:47:28,560
అది నేనే.
1003
01:47:30,600 --> 01:47:31,920
బాగా చేసారు.
1004
01:47:33,600 --> 01:47:35,399
అది సరికాదు మాత్రమే.
1005
01:47:36,279 --> 01:47:38,000
చాలా తక్కువ వివరాలు.
1006
01:47:39,319 --> 01:47:40,720
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.
1007
01:47:41,960 --> 01:47:43,560
నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
1008
01:47:45,079 --> 01:47:46,720
నేను చెప్పేది పునరావృతం చేయండి.
1009
01:47:48,960 --> 01:47:54,199
"సాయంత్రం నేను ఫోన్ తీసుకున్నాను
మా ప్రియమైన కొడుకు ఫ్లోరిన్ నుండి ..."
1010
01:48:01,720 --> 01:48:04,199
సాయంత్రం ఫోన్ తీసుకున్నాను
ఫ్లోరిన్ నుండి...
1011
01:48:05,000 --> 01:48:06,600
"మా ప్రియమైన కొడుకు."
1012
01:48:07,920 --> 01:48:09,399
మా ప్రియమైన కుమారుడు.
1013
01:48:10,720 --> 01:48:15,600
"నేను నా ప్రియమైన స్నేహితుడు జోతో లేను.
నేను ఇలియును ఈ కొండపైకి తీసుకొచ్చాను."
1014
01:48:16,279 --> 01:48:17,520
ఇలియూ, ఆపు!
1015
01:48:17,600 --> 01:48:21,159
ఇప్పుడు నేను మాట్లాడుతున్నాను మరియు మీరు పునరావృతం చేస్తారు.
1016
01:48:21,239 --> 01:48:26,279
"నేను నా ప్రియమైన స్నేహితుడు జోతో లేను.
నేను ఇలియును ఈ కొండపైకి తీసుకొచ్చాను."
1017
01:48:26,359 --> 01:48:30,479
నేను నా ప్రియమైన స్నేహితుడు జోతో లేను.
నేను ఈ కొండపైకి ఇలియును తీసుకువచ్చాను.
1018
01:48:30,840 --> 01:48:33,000
"నా స్వంత చొరవతో"
1019
01:48:33,319 --> 01:48:37,920
"నేను అతని చేయి తీసుకున్నాను
మరియు దానిని నా కాళ్ళ మధ్య పెట్టు."
1020
01:48:39,640 --> 01:48:41,960
నా స్వంత చొరవతో,
1021
01:48:42,600 --> 01:48:46,560
నేను అతని చేతిని తీసుకున్నాను
మరియు దానిని నా కాళ్ళ మధ్య ఉంచండి.
1022
01:48:47,000 --> 01:48:48,960
మరియు నేను అతనితో పడుకున్నాను.
1023
01:48:49,640 --> 01:48:50,880
అవును.
1024
01:48:50,960 --> 01:48:54,000
అవును, తండ్రి, "మరియు నేను అతనితో పడుకున్నాను"!
1025
01:48:54,079 --> 01:48:57,159
"మరియు నేను మరింత ఆనందించాను
నేను నీతో చేసినదానికంటే."
1026
01:48:57,479 --> 01:49:00,880
- నువ్వు పిచ్చివాడివి, నీ పిచ్చివాడివి!
- వెనక్కి!
1027
01:49:15,960 --> 01:49:18,199
బాగోలేదా నాన్న?
1028
01:49:20,359 --> 01:49:22,319
డ్రాగోస్, ఏమి తప్పు?
1029
01:49:25,560 --> 01:49:28,079
- ఏమి జరిగింది?
- అతనికి డయాబెటిస్ ఉంది.
1030
01:49:33,840 --> 01:49:36,319
మనం ఎవరినైనా పిలవాలి
తండ్రి కోసం ప్రార్థించడానికి.
1031
01:49:52,239 --> 01:49:54,319
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?
1032
01:49:54,640 --> 01:49:57,079
త్వరగా, స్ట్రెచర్ తీసుకురండి!
1033
01:49:57,560 --> 01:49:58,720
డ్రాగోస్?
1034
01:49:59,960 --> 01:50:01,840
డ్రాగోస్, ఏమి తప్పు?
1035
01:50:02,720 --> 01:50:05,640
సీసాలో ఏముంది?
అతన్ని ఎత్తుకుందాం.
1036
01:50:07,199 --> 01:50:09,119
అది ఇన్సులిన్ కాదు!
1037
01:50:09,640 --> 01:50:11,199
అతన్ని కదిలిద్దాం!
1038
01:50:13,399 --> 01:50:15,000
అతన్ని లేపండి!
1039
01:50:17,279 --> 01:50:18,239
డ్రాగోస్.
1040
01:50:19,039 --> 01:50:20,199
అక్కడే ఉండు!
1041
01:51:58,359 --> 01:52:00,319
నేను నిన్ను పిలుస్తూనే ఉన్నాను.
1042
01:52:02,279 --> 01:52:04,439
- అక్కడ ఎలా ఉంది?
- బాగానే ఉంది.
1043
01:52:05,319 --> 01:52:07,079
అందరూ స్థిరపడ్డారా?
1044
01:52:10,319 --> 01:52:12,159
ఎవరు?
1045
01:52:12,239 --> 01:52:13,800
బై, అమ్మ.
1046
01:52:13,880 --> 01:52:15,600
వేచి ఉండండి, వినండి.
1047
01:52:15,680 --> 01:52:18,119
నేను తీసుకొచ్చినందుకు క్షమించండి...
1048
01:52:18,199 --> 01:52:20,880
- బై, అమ్మ.
- ఫ్లోరిన్, మీరు నా మాట వినగలరా?
1049
01:52:23,600 --> 01:52:25,520
ఫ్లోరిన్, మీరు నా మాట వినగలరా?
1050
01:52:31,079 --> 01:52:32,079
ఫ్లోరిన్.
1051
01:52:36,840 --> 01:52:38,800
ఫ్లోరిన్, మీరు నా మాట వినగలరా?
1052
01:52:39,600 --> 01:52:41,119
ఫ్లోరిన్, మీరు నా మాట వినగలరా?